Cintia Aldana feat. Maelo Perez - El Amor Sos Vos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cintia Aldana feat. Maelo Perez - El Amor Sos Vos




El Amor Sos Vos
Любовь - это ты
¿Cómo estás?
Как дела?
Hace mucho que no podíamos charlar
Мы давно не общались
Mi mirada se alejó de la verdad
Мой взгляд отвернулся от истины
Y me esperaste porque se que me amas
И ты ждал меня, потому что знаешь, что любишь меня
¿Cuánto fue?
Сколько?
Muchos años que yo a ti no te fui fiel
Много лет я тебе изменял
Y las veces que yo a ti te rechacé
И в те времена, когда я тебя отвергал
Mejor no cuento las veces que te fallé
Лучше не считать, сколько раз я тебя подводил
Y la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
И ответ на все это, что любовь - это ты
Que no hay tiempo porque eso depende de vos
Что время не имеет значения, потому что это зависит от тебя
Y que el sol me ilumina como tus ojos
И что солнце освещает меня как твои глаза
Es el viento la caricia de tu dulce voz
Это ветер - ласка твоего нежного голоса
¿Quiénes somos para ti?
Кто мы для тебя?
Tan amados, pequeños al fin
Такие любимые, маленькие в конце концов
Nos prefieres más que a nada
Ты предпочитаешь нас больше всего
Y los ángeles ya no entienden nada
И ангелы больше ничего не понимают
Todo va mucho mejor porque cuando estoy contigo
Все намного лучше, потому что когда я с тобой
Ya no siento ni el temor, ni el dolor
Я уже не чувствую ни страха, ни боли
Todo va mucho mejor porque fiel es el que hizo la promesa
Все намного лучше, потому что тот, кто дал обещание, верен
Y conmigo la cumplió
И со мной он исполнил его
Y conmigo la cumplió
И со мной он исполнил его
¿Cuánto fue?
Сколько?
Muchos años que yo a ti no te fui fiel
Много лет я тебе изменял
Y las veces que yo a ti te rechacé
И в те времена, когда я тебя отвергал
Mejor no cuento las veces que te fallé
Лучше не считать, сколько раз я тебя подводил
Y la respuesta a todo esto es que el amor sos vos
И ответ на все это, что любовь - это ты
Que no hay tiempo porque eso depende de vos
Что время не имеет значения, потому что это зависит от тебя
Y que el sol me ilumina como tus ojos
И что солнце освещает меня как твои глаза
Es el viento la caricia de tu dulce voz
Это ветер - ласка твоего нежного голоса
(...)
(...)
Descanso en paz
Упокойся с миром
Descanso en paz
Упокойся с миром
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá
Это твой голос говорит мне, дочь, здесь папа
Descanso en paz
Упокойся с миром
Descanso en paz
Упокойся с миром
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá
Это твой голос говорит мне, дочь, здесь папа
Descanso en paz
Упокойся с миром
Descanso en paz
Упокойся с миром
Es tu voz que me dice, hija, aquí está papá
Это твой голос говорит мне, дочь, здесь папа





Writer(s): Cintia Aldana


Attention! Feel free to leave feedback.