Lyrics and translation Clairo - Slow Dance

Slow Dance

Dum, dum, dum, dum

When the moon begins to hide
It's not over
In the window, turnin' light
Does not mean goodbye

And, too, when candles burn out and the record is faded down
I know you've got people to turn to
And too, when candles burn out and the record is faded down
I know you've got people to turn to

What is it that's keeping one foot out
And the other crawling in bed?
And what is it that's keeping you alone
And leaving after we slow dance?

And we fall back in routine
It can't be over
And I remember everything
You used to know her

I could trace it all the way back
I could trace it all the way back

And, too, when candles burn out and the record is faded down (ooh-ooh)
I know you've got people to turn to
And, too, when candles burn out and the record is faded down (ooh-ooh)
I know you've got people to turn to

What is it that's keeping one foot out
And the other crawling in bed?
And what is it that's keeping you alone
And leaving after we slow dance?

And, too, when candles burn out and the record is faded down (ooh-ooh)
I know you've got people to turn to
And, too, when candles burn out and the record is faded down (ooh-ooh)
I know you've got people to turn to

Медленный танец

Дум, дум, дум, дум

Когда луна начинает прятаться,
Это не конец.
Свет, загорающийся в окне,
Не значит "прощай".

И даже когда свечи догорают, и пластинка стихает,
Я знаю, к кому ты можешь обратиться.
И даже когда свечи догорают, и пластинка стихает,
Я знаю, к кому ты можешь обратиться.

Что заставляет тебя держать одну ногу за порогом,
А другой заползать в постель?
И что заставляет тебя оставаться одному,
Уходить после нашего медленного танца?

И мы возвращаемся к рутине,
Это не может быть концом.
И я помню все,
Что ты знал о ней.

Я могу проследить все с самого начала,
Я могу проследить все с самого начала.

И даже когда свечи догорают, и пластинка стихает (у-у-у),
Я знаю, к кому ты можешь обратиться.
И даже когда свечи догорают, и пластинка стихает (у-у-у),
Я знаю, к кому ты можешь обратиться.

Что заставляет тебя держать одну ногу за порогом,
А другой заползать в постель?
И что заставляет тебя оставаться одному,
Уходить после нашего медленного танца?

И даже когда свечи догорают, и пластинка стихает (у-у-у),
Я знаю, к кому ты можешь обратиться.
И даже когда свечи догорают, и пластинка стихает (у-у-у),
Я знаю, к кому ты можешь обратиться.