Clannad - Journey's End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clannad - Journey's End




Blue waves are rolling
Катятся синие волны.
Visions in my mind
Видения в моей голове
Of a strange voice calling
Странный голос зовет ...
Journey's at an end, journey's at an end
Путешествие подошло к концу, путешествие подошло к концу.
(Journey's at an end, journey's at an end)
(Путешествие подошло к концу, путешествие подошло к концу)
Hear the anchor sinking
Слышишь, как тонет якорь?
Voices ringing clear
Голоса звучат отчетливо
Farewell from my kindred
Прощай, мой род.
And friends I love so dear, and friends I love so dear
И друзья, которых я так люблю, и друзья, которых я так люблю.
(Journey's at an end, journey's at an end)
(Путешествие подошло к концу, путешествие подошло к концу)
Lost streams are fading
Потерянные потоки исчезают.
They sweep across the vale
Они несутся через долину.
And with oceans of meadows
И с океанами лугов.
To bring me back again, to bring me back again
Чтобы вернуть меня снова, чтобы вернуть меня снова.
(Journey's at an end, journey's at an end)
(Путешествие подошло к концу, путешествие подошло к концу)
Long have I traveled
Долго ли я путешествовал?
In storm, in the sun, in the rain
В бурю, на солнце, под дождем.
And it's homeward singing
И это возвращение домой.
Journey's at an end, journey's at an end
Путешествие подошло к концу, путешествие подошло к концу.
(Journey's at an end, journey's at an end)
(Путешествие подошло к концу, путешествие подошло к концу)
(Journey's at an end, journey's at an end)
(Путешествие подошло к концу, путешествие подошло к концу)





Writer(s): N. Duggan, P. Duggan


Attention! Feel free to leave feedback.