Lyrics and translation Clara Charlotte feat. Squidji - Reste loin
Des
fois
j'ai
des
mots
de
coeur
et
des
fois
ça
marche
Иногда
у
меня
есть
сердечные
слова,
а
иногда
это
срабатывает
Rapproche
ton
visage
Подними
свое
лицо
ближе
Rapproche
tes
oreilles
j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Подними
свои
уши
ближе,
мне
нужно
тебе
кое-что
сказать
Secret
aaah
Секретный
ААА
Confidences,
confidences
Доверительные
отношения,
доверительные
отношения
Confidences,
confidences
Доверительные
отношения,
доверительные
отношения
T'as
perdu
le
fil
depuis
des
années
Ты
потерял
связь
на
долгие
годы
J'ai
beau
chercher
l'aiguille,
de
toi
j'suis
piquée
Как
бы
я
ни
искала
иголку,
от
тебя
меня
укололо
Parce
que
le
monde
tourne
à
l'envers
Потому
что
мир
переворачивается
с
ног
на
голову
Je
vis
à
contre
courant,
cours
contre
le
vent
Я
живу
против
течения,
бегу
против
ветра
C'est
peut-être
pour
ça
que
je
manque
d'air
quand
je
pleure
en
silence
Может
быть,
поэтому
мне
не
хватает
воздуха,
когда
я
тихо
плачу
Est
le
vide
que
tu
laisses
Это
пустота,
которую
ты
оставляешь
Démences
et
poèmes,
dans
le
cœur
que
tu
blesses,
babe
Слабоумие
и
стихи,
в
сердце,
которое
ты
ранишь,
детка
Je
nous
ai
vus
sur
cette
plage
Я
видел
нас
на
том
пляже
Je
nous
ai
vus
Я
видел
нас
Je
suis
solo
sur
le
rivage
Я
один
на
берегу
C'est
le
scénario
Это
сценарий
C'est
toujours
la
même
histoire
Это
всегда
одна
и
та
же
история
C'est
le
scénario
Это
сценарий
Pas
de
panique,
pas
de
panique
Без
паники,
без
паники
C'est
le
scénario
Это
сценарий
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Depuis
que
je
suis
partie)
(Клара
бэк:
с
тех
пор,
как
я
ушла)
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Depuis
que
je
suis
pas
là)
(Клара
бэк:
с
тех
пор,
как
меня
здесь
не
было)
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
(Clara
back:
Je
reste
loin,
je
reste
loin)
(Клара
бэк:
я
держусь
подальше,
я
держусь
подальше)
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
(Clara
back:
Je
reste
loin,
je
reste
loin)
(Клара
бэк:
я
держусь
подальше,
я
держусь
подальше)
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Depuis
que
je
suis
plus
là)
(Клара
бэк:
с
тех
пор,
как
меня
здесь
больше
нет)
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Je
reste
loin)
(Клара
возвращается:
Я
остаюсь
в
стороне)
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
Je
suis
plus
trop
dans
les
histoires
de
cœur
Я
больше
не
слишком
увлекаюсь
сердечными
историями
Ça
me
détruit,
ça
m'empêche
d'avancer
Это
разрушает
меня,
мешает
мне
двигаться
вперед
J'ai
des
sous,
j'ai
des
projets
à
faire
У
меня
есть
деньги,
у
меня
есть
планы,
которые
нужно
выполнить
Je
suis
focus,
je
veux
pas
trop
renoncer
Я
сосредоточен,
я
не
хочу
слишком
сильно
сдаваться
Ma
belle,
si
tu
pleures,
je
ne
sécherai
pas
tes
larmes
Красавица
моя,
если
ты
заплачешь,
я
не
высушу
твоих
слез
On
s'est
blessés
car
nos
mots
sont
aiguisés
Мы
причинили
друг
другу
боль,
потому
что
наши
слова
отточены
Et
puis
si
tu
reviens
ça
m'est
égal
А
потом,
если
ты
вернешься,
мне
все
равно
M'appelle
pas
là
je
suis
posé
dans
l'îlot
Не
зови
меня
туда,
я
лежу
на
островке
P'tit
verre
de
vodka
goyave
dans
le
club
Маленький
стаканчик
водки
с
гуавой
в
клубе
J'mélange,
j'mélange,
j'cherche
l'antidote
Я
смешиваю,
смешиваю,
ищу
противоядие.
Casser
les
codes
de
l'amour,
brisé
mon
cœur
par
la
mort
Нарушая
кодексы
любви,
разбив
мое
сердце
смертью.
Ruiner
ma
vie
pour
une
go,
fumer,
consommer
la
pure
Разрушать
свою
жизнь
ради
удовольствия,
курить,
потреблять
чистую
Pour
toi
j'ai
bien
trop
tisé
Для
тебя
я
слишком
много
сделал
Pourquoi
c'est
toujours
compliqué
Почему
это
всегда
сложно
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
revienne
Не
жди,
что
я
вернусь
J'ai,
beaucoup
trop
de
misère
У
меня
слишком
много
страданий
Pour
toi
j'ai
bien
trop
prié
За
тебя
я
слишком
много
молился
Pourquoi
c'est
toujours
compliqué
Почему
это
всегда
сложно
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
revienne
Не
жди,
что
я
вернусь
J'ai,
beaucoup
trop
de
misère
У
меня
слишком
много
страданий
Misère,
ivresse
Страдание,
пьянство
Que
j'enivre
la
vitesse,
dans
le
creux
de
mon
épaule
une
larme
glisse
Когда
я
опьянен
скоростью,
по
впадине
моего
плеча
скатывается
слеза
Glisse
ooooh
Скользит
Оооо
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Depuis
que
je
suis
partie)
(Клара
бэк:
с
тех
пор,
как
я
ушла)
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Depuis
que
je
suis
pas
là)
(Клара
бэк:
с
тех
пор,
как
меня
здесь
не
было)
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
(Clara
back:
Je
reste
loin,
je
reste
loin)
(Клара
бэк:
я
держусь
подальше,
я
держусь
подальше)
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
(Clara
back:
Je
reste
loin,
je
reste
loin)
(Клара
бэк:
я
держусь
подальше,
я
держусь
подальше)
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Depuis
que
je
suis
plus
là)
(Клара
бэк:
с
тех
пор,
как
меня
здесь
больше
нет)
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
(Clara
back:
Je
reste
loin)
(Клара
возвращается:
Я
остаюсь
в
стороне)
Reste,
reste,
reste,
reste
loin
de
moi
Оставайся,
оставайся,
оставайся,
держись
от
меня
подальше
Fort,
je
me
sens
plus
fort
depuis
que
t'es
pas
là
babe
Сильный,
я
чувствую
себя
сильнее
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
Fort,
depuis
que
t'es
pas
là,
babe
Сильно,
с
тех
пор,
как
тебя
не
было
рядом,
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antoine Borey, Alban Borey, Squidji, Clara Charlotte
Album
Venus
date of release
04-06-2021
Attention! Feel free to leave feedback.