Clara Nunes - Coroa De Areia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clara Nunes - Coroa De Areia




Coroa De Areia
Couronne de sable
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
A coroa é de areia
La couronne est de sable
Mas é de areia de ouro
Mais elle est de sable d'or
A coroa é de areia
La couronne est de sable
Mas é de areia de ouro
Mais elle est de sable d'or
Pedra de ouro, sereia
Pierre d'or, sirène
A coroa é de areia
La couronne est de sable
Sereia do mar
Sirène de la mer
Pedra de ouro de areia
Pierre d'or de sable
De ouro sereia a coroa do mar
D'or sirène, la couronne de la mer
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Dona da areia
Maîtresse du sable
Coroa de ouro, sereia
Couronne d'or, sirène
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Dona da areia
Maîtresse du sable
Coroa de ouro, sereia
Couronne d'or, sirène
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou que eu fosse na beira da praia rezar
Maman m'a dit d'aller prier sur le rivage
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
A reza é boa na beira do mar
La prière est bonne sur le rivage
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
Mamãe mandou e eu faço o que mamãe mandar
Maman m'a dit, et je fais ce que Maman me dit
A coroa é de areia
La couronne est de sable
Mas é de areia de ouro
Mais elle est de sable d'or
A coroa é de areia
La couronne est de sable
Mas é de areia de ouro
Mais elle est de sable d'or
Pedra de ouro, sereia
Pierre d'or, sirène
A coroa é de areia
La couronne est de sable
Sereia do mar
Sirène de la mer
Pedra de ouro de areia
Pierre d'or de sable
De ouro sereia, coroa do mar
D'or sirène, couronne de la mer
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Dona da areia
Maîtresse du sable
Coroa de ouro, sereia
Couronne d'or, sirène
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Dona da areia
Maîtresse du sable
Coroa de ouro, sereia
Couronne d'or, sirène
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Dona da areia
Maîtresse du sable
Coroa de ouro, sereia
Couronne d'or, sirène
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Dona da areia
Maîtresse du sable
Coroa de ouro, sereia
Couronne d'or, sirène
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Dona da areia
Maîtresse du sable
Coroa de ouro, sereia
Couronne d'or, sirène





Writer(s): Pinheiro Paulo Cesar F, Oliveira Mauro Duarte De


Attention! Feel free to leave feedback.