Lyrics and translation Clara Valente - Feminina
Ó
mãe,
me
explica,
me
ensina
О
мама,
объясни
мне,
научи
меня
Me
diz
o
que
é
feminina
Скажи
мне,
что
такое
женщина
Não
é
no
cabelo
ou
no
dengo
ou
no
olhar
Это
не
в
волосах
или
денго
или
взгляде
É
ser
menina
por
todo
lugar
Это
быть
девушкой
везде
Então
me
ilumina
Тогда
просвети
меня
Me
diz
como
é
que
termina
Скажи
мне,
как
это
заканчивается
Termina
na
hora
de
recomeçar
Это
заканчивается,
когда
пора
начинать
все
сначала
Dobra
uma
esquina
no
mesmo
lugar
Согни
угол
в
том
же
месте
Costura
o
fio
da
vida
só
pra
poder
cortar
Шьешь
нить
жизни,
чтобы
можно
было
разрезать.
Depois
se
larga
no
mundo
pra
nunca
mais
voltar
А
потом
отпусти
себя
в
мир,
чтобы
никогда
не
вернуться.
Prepara
e
bota
na
mesa
com
todo
o
paladar
Приготовь
и
загрузи
на
стол
со
всем
вкусом
Depois
acende
outro
fogo,
deixa
tudo
queimar
Затем
зажигает
еще
один
огонь,
позволяет
всему
гореть.
Ó
mãe,
me
explica,
me
ensina
О
мама,
объясни
мне,
научи
меня
Me
diz
o
que
é
feminina
Скажи
мне,
что
такое
женщина
Não
é
no
cabelo
ou
no
dengo
ou
no
olhar
Это
не
в
волосах
или
денго
или
взгляде
É
ser
menina
por
todo
lugar
Это
быть
девушкой
везде
Então
me
ilumina
Тогда
просвети
меня
Me
diz
como
é
que
termina
Скажи
мне,
как
это
заканчивается
Termina
na
hora
de
recomeçar
Это
заканчивается,
когда
пора
начинать
все
сначала
Dobra
uma
esquina
no
mesmo
lugar
Согни
угол
в
том
же
месте
Costura
o
fio
da
vida
só
pra
poder
cortar
Шьешь
нить
жизни,
чтобы
можно
было
разрезать.
Depois
se
larga
no
mundo
pra
nunca
mais
voltar
А
потом
отпусти
себя
в
мир,
чтобы
никогда
не
вернуться.
Prepara
e
bota
na
mesa
com
todo
o
paladar
Приготовь
и
загрузи
на
стол
со
всем
вкусом
Depois,
acende
outro
fogo,
deixa
tudo
queimar
Затем
он
зажигает
еще
один
огонь,
пусть
все
горит.
Ó
mãe,
me
explica,
me
ensina
О
мама,
объясни
мне,
научи
меня
O
que
é
feminina
Что
такое
женственность
Não
é
no
cabelo
ou
no
dengo
ou
no
olhar
Это
не
в
волосах
или
денго
или
взгляде
É
ser
menina
por
todo
lugar
Это
быть
девушкой
везде
Então
me
ilumina
Тогда
просвети
меня
Me
diz
como
é
que
termina
Скажи
мне,
как
это
заканчивается
Termina
na
hora
de
recomeçar
Это
заканчивается,
когда
пора
начинать
все
сначала
Dobra
uma
esquina
no
mesmo
lugar
Согни
угол
в
том
же
месте
Costura
o
fio
da
vida
só
pra
poder
cortar
Шьешь
нить
жизни,
чтобы
можно
было
разрезать.
Depois
se
larga
no
mundo
pra
nunca
mais
voltar
А
потом
отпусти
себя
в
мир,
чтобы
никогда
не
вернуться.
Prepara
e
bota
na
mesa
com
todo
o
paladar
Приготовь
и
загрузи
на
стол
со
всем
вкусом
Depois,
acende
outro
fogo,
deixa
tudo
queimar
Затем
он
зажигает
еще
один
огонь,
пусть
все
горит.
Ó
mãe,
me
explica,
me
ensina
О
мама,
объясни
мне,
научи
меня
Me
diz
o
que
é
feminina
Скажи
мне,
что
такое
женщина
Não
é
no
cabelo
ou
no
dengo
ou
no
olhar
Это
не
в
волосах
или
денго
или
взгляде
É
ser
menina
por
todo
lugar
Это
быть
девушкой
везде
Então
me
ilumina
Тогда
просвети
меня
Me
diz
como
é
que
termina
Скажи
мне,
как
это
заканчивается
Termina
na
hora
de
recomeçar
Это
заканчивается,
когда
пора
начинать
все
сначала
Dobra
uma
esquina
no
mesmo
lugar
Согни
угол
в
том
же
месте
Esse
mistério
estará
sempre
lá
Эта
тайна
всегда
будет
там
Feminina
menina
no
mesmo
lugar
Женщина
девушка
в
том
же
месте
Esse
mistério
estará
sempre
lá
Эта
тайна
всегда
будет
там
Feminina
menina
no
mesmo
lugar
Женщина
девушка
в
том
же
месте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joyce Silveira Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.