Lyrics and translation ClariS - Masquerade

不規則なラビリンス
繰り返して
孤独なユートピア
もういらない

消えた笑顔
約束も嘘
全部無駄ね でも
歪なまま探している
追憶の影を

愛が朽ちた薔薇は
感情に鍵をかけ
あの頃のシルエット
追いかけたまま...
青く凍る棘が
心何度刺しても
その手掴むまで
Again and again
星に祈る

運命の渦
触れた傷に 胸が痛むけど
見せる貌は弱い本音
誤魔化す鏡

月影の檻に
深く根を張る闇
彷徨う愛は
脆く堕ちて

永遠のデスパレート
浮かぶ刹那の夢
遠く響く声は
私を呼ぶ
哀を呑んだ薔薇は
強く儚く咲いて
約束超えて
Again and again
星に誓う

Неправильное
повторение лабиринта.
Одинокая утопия,
мне это больше не нужно.

Исчезнувшее
обещание улыбки - ложь.
все это бесполезно.
мы ищем его в искаженном виде.
Тень воспоминания

роза, чья любовь угасла,
чтобы замкнуться в эмоциях
Силуэт тех дней,
когда я все еще преследую его...
синие, замерзшие шипы.
неважно, сколько раз ты вонзаешь мне нож в сердце,
пока не покончишь с этим.
Снова и снова
Молитесь звездам

Вихрь Судьбы,
у меня болит в груди, когда я прикасаюсь к нему.
Лицо, которое нужно показать, - это слабое реальное намерение
Зеркало, которое обманывает

В клетке лунной тени
Глубоко укоренившаяся Тьма
Блуждающая любовь
хрупка.

Вечное Отчаяние
Плывущие Мимолетные сны,
голос, который эхом отдается вдалеке,
зовет меня.
роза, которая поглотила печаль
Сильное и мимолетное цветение
За пределами обещания
Снова и снова
я клянусь звездами.