Lyrics and translation Classixx feat. Passion Pit - Safe Inside
Somewhere
in
a
space
and
time
Где-то
в
пространстве
и
времени.
I
get
close
to
you,
darling
...
я
приближаюсь
к
тебе,
дорогая.
I
keep
clawing
my
way
inside
Я
продолжаю
пробиваться
внутрь.
And
sometimes
when
you
run
and
hide
А
иногда
когда
ты
убегаешь
и
прячешься
Taxing
and
breaking
and
pulling
and
aching
Тяготит,
ломает,
тянет
и
причиняет
боль.
You're
bursting
at
the
seems
Ты
разрываешься
на
части.
Turning
your
dreams
into
light,
the
light
Превращая
свои
мечты
в
свет,
в
свет.
Because
somebody's
always
alone
Потому
что
кто-то
всегда
одинок.
Watching
and
listening
Наблюдаю
и
слушаю.
To
all
of
these
things
I
found
Ко
всем
этим
вещам,
которые
я
нашел.
All
of
them
safe
inside
your
room
Все
они
в
безопасности
в
твоей
комнате.
Caving
in
until
we
loom
Прогибаемся,
пока
не
вырисовываемся.
[?]
like
Sunday
afternoon
[?]
как
в
воскресенье
днем.
Darling,
now
I'm
confused
Дорогая,
теперь
я
запутался.
Because,
darling,
I
know
what
to
do
Потому
что,
дорогая,
я
знаю,
что
делать.
Safe
inside
your
room
В
безопасности
в
твоей
комнате.
And
now
the
sun
keeps
closing
in
on
me
И
теперь
солнце
продолжает
приближаться
ко
мне.
But
farther
than
it
seems
in
the
light,
the
light
Но
дальше,
чем
кажется
при
свете,
при
свете
...
Sometimes
when
you
say
goodbye
Иногда
когда
ты
прощаешься
Room
full
of
love
Комната,
полная
любви.
Behind
the
glass
that
we
touch
with
our
light,
our
light
За
стеклом,
к
которому
мы
прикасаемся
своим
светом,
нашим
светом.
Because
somebody's
always
alone
Потому
что
кто-то
всегда
одинок.
Watching
and
listening
Наблюдаю
и
слушаю.
To
all
of
these
things
I
found
Ко
всем
этим
вещам,
которые
я
нашел.
All
of
them
safe
inside
your
room
Все
они
в
безопасности
в
твоей
комнате.
Caving
in
until
we
loom
Прогибаемся,
пока
не
вырисовываемся.
Like
Sunday
afternoon
Как
в
воскресенье
днем.
Darling,
now
I'm
confused
Дорогая,
теперь
я
запутался.
Because,
darling,
I
know
what
to
do
Потому
что,
дорогая,
я
знаю,
что
делать.
Safe
inside
your
room
В
безопасности
в
твоей
комнате.
Baby,
just
keep
in
touch
Детка,
просто
оставайся
на
связи.
I
know
it
might
seem
nuts
Я
знаю,
это
может
показаться
безумием.
But
the
room
is
spinning
and
no
one's
winning
Но
комната
кружится,
и
никто
не
выигрывает.
I
think
I've
had
enough
Думаю,
с
меня
хватит.
Oh,
baby,
just
keep
in
touch
О,
детка,
просто
оставайся
на
связи.
I
know
it
might
seem
nuts
Я
знаю,
это
может
показаться
безумием.
But
the
room
is
spinning
and
no
one's
winning
Но
комната
кружится,
и
никто
не
выигрывает.
I
think
I've
had
enough
Думаю,
с
меня
хватит.
Because,
darling,
now
I'm
confused
Потому
что,
дорогая,
теперь
я
запутался.
Because,
darling,
I
know
what
to
do
Потому
что,
дорогая,
я
знаю,
что
делать.
Safe
inside
your
room
В
безопасности
в
твоей
комнате.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Angelakos, Michael David, Tyler Blake
Attention! Feel free to leave feedback.