Lyrics and translation Claude François - La plus belle fille du monde
Eh,
avez-vous
rencontré
Эх,
вы
встречались
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Самая
красивая
девушка
в
мире
сегодня
Et
si
c'est
oui
И
если
это
так
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
О,
она
плачет,
она
плачет
Eh,
si
vous
avez
croisé
la
fille
qui
m'a
quitté
Эх,
если
бы
вы
столкнулись
с
девушкой,
которая
меня
бросила
Dites-lui
bien
que
Скажите
ему
хорошо,
что
J'ai
de
la
peine
Мне
трудно
Et
que
j'ai
tant
besoin
d'elle
И
что
она
мне
так
нужна.
Dites
lui
bien
que
je
l'aime
Скажи
ей
хорошо,
что
я
люблю
ее
Eh,
avez-vous
rencontré
Эх,
вы
встречались
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Самая
красивая
девушка
в
мире
сегодня
Et
si
c'est
oui
И
если
это
так
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
О,
она
плачет,
она
плачет
Aux
premiers
feux
du
jour
При
первых
лучах
дня
Le
soleil
n'a
pu
trouver
Солнце
не
смогло
найти
Un
léger
creux
sur
son
oreillé
Легкое
углубление
в
его
ухе
Elle
venait
de
quitter
Она
только
что
ушла
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
et
qu'est-ce
que
j'ai
dit
Что
я
сделал
и
что
я
сказал
Des
mots
qu'on
jette
et
que
l'on
oublie
Слова,
которые
мы
бросаем
и
забываем
Et
qui
deviennent
des
blessures
И
которые
становятся
травмами
Et
tout
s'arrête
devant
un
mur
И
все
останавливается
перед
стеной
Eh,
avez-vous
rencontré
Эх,
вы
встречались
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Самая
красивая
девушка
в
мире
сегодня
Et
si
c'est
oui
И
если
это
так
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
О,
она
плачет,
она
плачет
Eh,
si
vous
avez
croisé
la
fille
qui
m'a
quitté
Эх,
если
бы
вы
столкнулись
с
девушкой,
которая
меня
бросила
Dites-lui
bien
que
Скажите
ему
хорошо,
что
J'ai
de
la
peine
Мне
трудно
Et
que
j'ai
tant
besoin
d'elle
И
что
она
мне
так
нужна.
Dites
lui
bien
que
je
l'aime
Скажи
ей
хорошо,
что
я
люблю
ее
Eh,
avez-vous
rencontré
Эх,
вы
встречались
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Самая
красивая
девушка
в
мире
сегодня
Et
si
c'est
oui
И
если
это
так
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
О,
она
плачет,
она
плачет
Eh,
avez-vous
rencontré
Эх,
вы
встречались
La
plus
belle
fille
du
monde
aujourd'hui
Самая
красивая
девушка
в
мире
сегодня
Et
si
c'est
oui
И
если
это
так
Oh
est-ce
qu'elle
pleure,
elle
pleure
О,
она
плачет,
она
плачет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlie Rich, E. Marnay, Eddy Marnay
Attention! Feel free to leave feedback.