Lyrics and translation Claudia Jung - Chinatown
Das
Morgenrot
macht
die
Augen
blind
Утренний
красный
делает
глаза
слепыми
Wenn
die
Sonne
erwacht
und
ein
Tag
beginnt
Когда
проснется
солнце
и
начнется
день
In
Chinatown
В
китайском
квартале
Und
jeder
der
an
uns
vorüber
geht
И
каждый,
кто
проходит
мимо
нас
Hat
ein
Lächeln
das
ein
Fremder
nie
versteht
Есть
ли
улыбка,
которую
незнакомец
никогда
не
поймет
In
Chinatown
В
китайском
квартале
Helle
Lampions
überall
Яркие
лампы
везде
So
wie
Mondlicht
aus
Kristall
Так
же,
как
лунный
свет
из
хрусталя
Und
ein
goldner
Drache
wacht
an
jeder
Tür
И
золотой
дракон
караулит
у
каждой
двери
REF:
Abends
wird
der
Himmel
bunt
im
Lichtermeer
von
Chinatown
ССЫЛКА:
Вечером
небо
становится
красочным
в
море
огней
Чайнатауна
Und
in
dieser
Zauberwelt
da
fand
ich
Dich
in
Chinatown
И
в
этом
волшебном
мире
я
нашел
тебя
в
китайском
квартале
Alles
was
in
dieser
Nacht
geschah
Все,
что
произошло
той
ночью
Brachte
uns
den
Göttern
nah
Приблизил
нас
к
богам
Schnell
verloren
ist
ein
Herz
in
Chinatown
Быстро
потеряно
сердце
в
китайском
квартале
Los
Angeles,
California
hier
werden
manchmal
alle
Träume
wahr
Лос-Анджелес,
Калифорния
здесь
иногда
сбываются
все
мечты
In
Chinatown
В
китайском
квартале
Wir
trafen
uns
als
die
Nacht
begann
Мы
встретились,
когда
началась
ночь
Und
liebten
uns
als
dann
der
Morgen
kam
И
любили
нас,
когда
наступило
утро
In
Chinatown
В
китайском
квартале
Fremde
Stadt,
fremde
Welt
die
uns
beide
gefangen
hält
Чужой
город,
чужой
мир,
который
держит
нас
обоих
в
плену
Auch
wenn
wir
wissen
es
kann
nicht
für
immer
sein
Даже
если
мы
знаем,
что
это
не
может
быть
вечно
REF:
Abends
...
REF:
Вечером
...
REF:
Abends
...
REF:
Вечером
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erich Offierowski, Jean Frankfurter, Adam Schairer
Attention! Feel free to leave feedback.