Claudia Sierra - Por Cobardía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudia Sierra - Por Cobardía




Por Cobardía
От трусости
Por cobardía, me fui de ti
Из-за трусости я ушел от тебя
Por culpa mía, por egoísmo ya te perdí
По своей вине, из-за эгоизма, я тебя уже потерял
Por cobardía, hui de ti
Из-за трусости я убежал от тебя
Y que ironía aunque sonría no soy feliz
И какая ирония, хотя я улыбаюсь, я не счастлив
Ahora te vi pasar
Сейчас я увидел тебя
Con alguien que te abrazo
С кем-то, кто обнимает тебя
Y como disimular?
И как притвориться?
Que mi alma se derrumbo
Что моя душа разрушена
Yo pensé que te podía reemplazar
Я думал, что смогу заменить тебя
creíste que me ibas a olvidar
Ты верил, что забудешь меня
Yo jamás toque otra piel con tanto y tanto amor
Я никогда не прикасался ни к одной другой коже с такой огромной любовью
Y se bien que aún extrañas mi calor
И я хорошо знаю, что ты все еще скучаешь по моему теплу
Te quise hablar pero al llorar
Я хотел поговорить с тобой, но когда я заплакал
Mi vos callo
Мой голос застрял в горле
Por cobardía yo me olvide de amar
Из-за трусости я забыл о любви
Ahora te vi pasar
Сейчас я увидел тебя
Con alguien que te abrazo
С кем-то, кто обнимает тебя
Y como disimular?
И как притвориться?
Que mi alma se derrumbo
Что моя душа разрушена
Yo pensé que te podía reemplazar
Я думал, что смогу заменить тебя
creíste que me ibas a olvidar
Ты верил, что забудешь меня
Yo jamás toque otra piel con tanto y tanto amor
Я никогда не прикасался ни к одной другой коже с такой огромной любовью
Y se bien que aún extrañas mi calor
И я хорошо знаю, что ты все еще скучаешь по моему теплу
Te quise hablar pero al llorar
Я хотел поговорить с тобой, но когда я заплакал
Mi vos callo
Мой голос застрял в горле
Por cobardía yo me olvide de amar
Из-за трусости я забыл о любви





Writer(s): Juan Fernando Silvetti Adorno, Lila Pura Deneken Cacharro


Attention! Feel free to leave feedback.