Claudia de Colombia - Si Supieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudia de Colombia - Si Supieras




Si supieras lo que he hecho por venirte a ver
Если бы ты знал, что я сделал, чтобы увидеть тебя.
Si supieras lo que he dicho por venirte a ver
Если бы ты знал, что я сказал, чтобы прийти к тебе.
No te enfadarias nunca y no dudarias de mi amor por ti
Ты никогда не будешь злиться и не сомневаешься в моей любви к тебе.
Si supieras que he mentido por volverte a ver
Если бы ты знал, что я солгал, чтобы увидеть тебя снова.
Si supieras lo que he hecho por poder salir
Если бы ты знал, что я сделал, чтобы выйти.
Piensan que soy muy pequeña para ser feliz
Они думают, что я слишком мала, чтобы быть счастливой.
Nadie en casa me comprende
Никто дома не понимает меня.
Todas me censuran mi forma de ser
Все порицают меня за то, как я себя веду.
Si supieras lo que invento por volverte a ver
Если бы ты знал, что я придумал, чтобы увидеть тебя снова.
Cuando llegar ese dia que no me separe nunca mas de ti
Когда наступит тот день, когда я больше никогда не расстанусь с тобой.
Cuando llegara la hora que salgamos juntos pero sin mentir
Когда придет время, мы выйдем вместе, но без лжи.
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera
И видеть тебя и говорить с тобой каждый раз, когда я хочу.
Y verte y hablarme cuando lo quieras tu
И видеть тебя и говорить со мной, когда захочешь.
Si supieras lo que he hecho por poder salir
Если бы ты знал, что я сделал, чтобы выйти.
Piensan que soy muy pequeña para ser feliz
Они думают, что я слишком мала, чтобы быть счастливой.
Nadie en casa me comprende
Никто дома не понимает меня.
Todas me censuran mi forma de ser
Все порицают меня за то, как я себя веду.
Si supieras lo que invento por volverte a ver
Если бы ты знал, что я придумал, чтобы увидеть тебя снова.
Cuando llegar ese dia que no me separe nunca mas de ti
Когда наступит тот день, когда я больше никогда не расстанусь с тобой.
Cuando llegara la hora que salgamos juntos pero sin mentir
Когда придет время, мы выйдем вместе, но без лжи.
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera
И видеть тебя и говорить с тобой каждый раз, когда я хочу.
Y verte y hablarme cuando lo quieras tu
И видеть тебя и говорить со мной, когда захочешь.
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera
И видеть тебя и говорить с тобой каждый раз, когда я хочу.
Y verte y hablarme cuando lo quieras tu
И видеть тебя и говорить со мной, когда захочешь.





Writer(s): Manuel Alejandro, Ana Magdalena, Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Romero


Attention! Feel free to leave feedback.