Lyrics and translation Claudio Narea - Rico el País
Rico
el
país
de
putamadre
Моя
милая
страна
богата
Las
cifras
nos
indican
lo
que
todos
saben
Цифры
показывают
то,
что
все
и
так
знают
La
economía
crece,
que
nadie
se
queje
Экономика
растет,
жаловаться
нечему
Rico
el
país
de
las
postales
Страна
богатая
как
на
картинке
De
la
apariencia
linda,
de
la
gente
que
sale
Привлекательная
снаружи,
везде
встречаются
люди
En
las
páginas
sociales
que
tanto
nos
gustan
На
страницах
газет,
которые
нам
так
нравятся
Punto
com
Точка
ком
Punto
com
Точка
ком
Punto
com
Точка
ком
Rico
el
país
tan
informado
Страна
богатая,
так
хорошо
информированная
Con
su
gente
exigente
que
sabe
y
critica
С
взыскательными
жителями,
которые
знают
и
критикуют
Que
vota
por
ideas
y
no
por
caritas
Которые
голосуют
за
идеи,
а
не
за
хорошенькие
личики
Rico
el
país
del
People
Meter
Страна
богатая
по
рейтингам
Todos
para
arriba,
todos
para
abajo
Все
то
ввысь,
все
то
вниз
Rumores
culo
y
tetas
garantizados
Слухи,
сплетни
и
грудь
гарантированы
No
me
digas
que
tú
sabes
donde
vives
Не
говори
мне,
что
ты
знаешь,
где
ты
живешь
No
me
digas
que
tú
sabes
lo
que
eres
Не
говори
мне,
что
ты
знаешь,
кто
ты
такой
Rico
el
pais
de
la
cultura
Страна
богатая
культурой
Sin
aroma
y
sin
sabor,
sin
nada
que
decir
Без
аромата
и
вкуса,
нечего
сказать
Con
estrellas
que
no
brillan
y
libros
cerrados
Со
звездами,
которые
не
сияют,
и
закрытыми
книгами
Rico
el
País
de
las
farmacias
Страна
богатая
аптеками
Montones
de
farmacias
que
calman
a
la
gente
Множество
аптек,
успокаивающих
людей
Que
quiere
sus
pastillas,
yo
también
las
quiero
Которые
хотят
свои
таблетки,
я
тоже
их
хочу
Dame
Дай
мне
Dame
un
país
Дай
мне
страну
Dame
Дай
мне
Dame
un
país
Дай
мне
страну
No
me
digas
que
tú
sabes
donde
vives
Не
говори
мне,
что
ты
знаешь,
где
ты
живешь
No
me
digas
que
tú
sabes
lo
que
eres
Не
говори
мне,
что
ты
знаешь,
кто
ты
такой
Rico
el
país
del
futuro
Страна
богатая
будущим
Con
sus
casas
de
papel
para
gente
de
papel
С
ее
картонными
домами
для
картонных
людей
Que
vive
de
los
sueños
que
nunca
concretan
Которые
живут
мечтами,
которые
никогда
не
сбудутся
Rico
el
país
de
nuevos
ricos
Страна
богатая
новыми
богачами
Mirando
siempre
en
menos
a
nuestros
vecinos
Всегда
смотрящими
свысока
на
наших
соседей
Porque
somos
los
ingleses
de
Sudamérica
Потому
что
мы
англичане
Южной
Америки
Rico
el
País
tan
solidario
Страна
богатая
и
такая
солидарная
Que
una
vez
al
año
rompe
el
chanchito
Которая
раз
в
год
разбивает
копилку
Y
entrega
sus
monedas
frente
a
las
cámaras
И
раздает
свои
копейки
перед
камерами
Rico
el
país
en
democracia
Страна
богатая
и
демократичная
Mandan
los
de
siempre
de
eso
se
trata
Правят
все
те
же,
в
этом
все
дело
No
pinchamos
ni
cortamos
sólo
tragamos
Мы
ничего
не
можем
изменить,
только
глотаем
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.