Lyrics and translation Claudio Rocchi - Festa

Festa

Accolgo tranquillo la nuova stagione,
Il treno va avanti io cambio vagone,
Rotaie sulla terra son le strade da fare,
La testa e le gambe mi sanno portare.

Lo so che ogni vita si ha un veicolo nuovo,
Adesso io viaggio in un abito umano,
Mi piace pensare a infinite stazioni,
Che sembrano mete e sono solo occasioni.

Liberi di fare, di pensare e di volere,
Sì ma dove, quando e come?
Liberi in realtà di avere tre padroni dentro,
Fischia il treno, guardo fuori,
Questa vita è uno spettacolo a colori.

Festa ci sarà se, in fondo al viaggio, avrò sul conto verità.
Festa ci sarà se, in fondo al viaggio, avrò sul conto verità.

E le strade sono tante, tante, tante...
Ombra e sole le dividono a metà,
Cambia tutto, cambia sempre,
Cambio accordo e sto arrivando a dire che...

Festa ci sarà se, in fondo al viaggio, avrò sul conto verità.
Festa ci sarà se, in fondo al viaggio, avrò sul conto verità.

Праздник

Спокойно встречаю новый сезон,
Поезд едет вперед, я пересаживаюсь в другой вагон,
Рельсы на земле – это пути, по которым нужно идти,
Голова и ноги меня унесут.

Я знаю, что в каждой жизни есть новое транспортное средство,
Сейчас я путешествую в человеческом облике,
Мне нравится думать о бесконечных станциях,
Которые кажутся целями, но являются лишь возможностями.

Свободны делать, думать и хотеть,
Но где, когда и как?
Свободны в действительности от трех хозяев внутри,
Свистит поезд, я смотрю наружу,
Эта жизнь – разноцветное зрелище.

Праздник будет, если в конце пути у меня на счету будет правда.
Праздник будет, если в конце пути у меня на счету будет правда.

А дорог много, много, много...
Тень и солнце делят их пополам,
Все меняется, меняется постоянно,
Меняю аккорд и говорю, что...

Праздник будет, если в конце пути у меня на счету будет правда.
Праздник будет, если в конце пути у меня на счету будет правда.