Claudio Villa - Granada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudio Villa - Granada




Granada
Grenade
Granada
Grenade
Città del sole e dei fior
Ville du soleil et des fleurs
Il mio canto è l'ultimo addio
Mon chant est le dernier adieu
D'un nostalgico cuor!
D'un cœur nostalgique !
Canterò
Je chanterai
La mia canzon gitana!
Ma chanson gitane !
Canterò
Je chanterai
E con le lagrime
Et avec des larmes
La terra ancor bacerò!
Je baiserai encore la terre !
Addio, Granada
Adieu, Grenade
Paese di mille toreri
Pays de mille toreros
Un lampo di spada
Un éclair d'épée
T'illumina al suon del bolerl!
T'illumine au son du boléro !
Addio mantiglie
Adieu mantilles
Sorrisi di bocche vermiglie,
Sourires de lèvres rouges,
Addio chitarre sognanti
Adieu guitares rêveuses
Sospiri d'amanti
Soupirs d'amants
Corride e canzon
Corridas et chansons
Di passion!
De passion !
Addio, Granada
Adieu, Grenade
Addio, città dei gitani
Adieu, ville des gitans
Dovunque io vada
que j'aille
Per sempre nel cuor mi rimani!
Tu resteras à jamais dans mon cœur !
Madonna morena
Madone brune
Lenisci la pena
Soulage la peine
Di questo mio cuore di zingaro!
De ce cœur de tzigane !
Addio, Granada romantica
Adieu, Grenade romantique
Paese di luce, di sangue e d'amor
Pays de lumière, de sang et d'amour





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.