Claudio Villa - I pompieri di Viggiù - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudio Villa - I pompieri di Viggiù




Per volere del Visconte
По велению виконта
Su parere del Barone
По мнению барона
Han formato la sezione dei pompieri di Viggiù
Они сформировали пожарную секцию Вигги
(Oppa qua, oppa là, oppa su e oppa giù)
(Оппа здесь, оппа там, оппа вверх и оппа вниз)
Ed a spese del Marchese
И за счет Маркиза
Han comprato le divise
Они купили униформу
Con peluche a larghe tese
С широкими плюшевыми
E pennacchi rossi e blu
И красные и синие плюмы
(Oppa qua, oppa là, oppa su e oppa giù)
(Оппа здесь, оппа там, оппа вверх и оппа вниз)
Indi a scopo addestrativo
Indi для учебных целей
Il paese hanno incendiato
Страну подожгли
E il reparto si è schierato
И отдел развернул
E ha gridato: "Hip hip urrà"
И крикнул: "Гип гип ура"
(Viva qua, viva là, viva su e viva giù)
(Живи здесь, живи там, живи вверх и живи вниз)
Viva i pompieri di Viggiù
Да здравствует пожарные Вигги
Che quando passano i cuori infiammano
Что, когда они проходят, сердца воспаляются
Viva i pennacchi rossi e blu
Да здравствует красный и синий плюмы
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Да здравствует пожарные насосы Вигги
Affrontarono l′incendio
Они столкнулись с пожаром
Con le pompe verso sera
С насосами ближе к вечеру
Però l'acqua ahimè non c′era
Но воды, увы, не было
Per potere funzionar
Для того чтобы мочь функциональн
(Oppa qua, oppa là, oppa su e oppa giù)
(Оппа здесь, оппа там, оппа вверх и оппа вниз)
Però il capo ebbe un'idea
Но у вождя возникла идея
Veramente peregrina
Действительно Перегрина
Caricò con la benzina
Зарядил бензином
Tutti quanti gli estintor
Все огнетушители
(Oppa qua, oppa là, oppa su e oppa giù)
(Оппа здесь, оппа там, оппа вверх и оппа вниз)
Ed in meno d'un secondo
И менее чем за секунду
Nel villaggio già bruciato
В селе уже сгорели
Tutto in fumo se n′è andato
Весь в дыму ушел
Il plotone dei pompier
Взвод пожарных
(Viva qua, viva là, viva su e viva giù)
(Живи здесь, живи там, живи вверх и живи вниз)
Viva i pompieri di Viggiù
Да здравствует пожарные Вигги
Che quando passano i cuori infiammano
Что, когда они проходят, сердца воспаляются
Viva i pennacchi rossi e blu
Да здравствует красный и синий плюмы
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Да здравствует пожарные насосы Вигги
Viva i pompieri di Viggiù
Да здравствует пожарные Вигги
Che quando passano i cuori infiammano
Что, когда они проходят, сердца воспаляются
Viva i pennacchi rossi e blu
Да здравствует красный и синий плюмы
Viva le pompe dei pompieri di Viggiù
Да здравствует пожарные насосы Вигги





Writer(s): Fragna, Larici


Attention! Feel free to leave feedback.