Cleber feat. Cauan - Presentinho de Deus (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cleber feat. Cauan - Presentinho de Deus (Ao Vivo)




Presentinho de Deus (Ao Vivo)
Petit cadeau de Dieu (En direct)
Tem nuvens que tem formato de coração
Il y a des nuages qui ont la forme d'un cœur
Tem flores que não são rosas mas amam também
Il y a des fleurs qui ne sont pas des roses mais qui aiment aussi
Você parece que veio de outro mundo
Tu sembles venir d'un autre monde
Foi entrando no meu devagarinho e mudando tudo
Tu es entré dans ma vie doucement et tu as tout changé
Trouxe luz pra onde não tinha
Tu as apporté la lumière il n'y en avait pas
Nossa almas viraram vizinhas
Nos âmes sont devenues voisines
De travesseiro, chuveiro
De l'oreiller, de la douche
O que era metade ficou inteiro
Ce qui était la moitié est devenu entier
Se tivesse combinado, não teria te achado
Si on avait prévu, je ne t'aurais pas trouvé
Ô presentinho de Deus, que aqui comigo
Oh, petit cadeau de Dieu, qui est ici avec moi
O nosso amor tão lindo
Notre amour est si beau
Vai ganhar o formato de filho
Il prendra la forme d'un enfant
Se tivesse combinado, não daria tão certo
Si on avait prévu, ça n'aurait pas si bien fonctionné
Não importa da onde 'cê vem
Peu importe d'où tu viens
O que importa é que é
Ce qui compte, c'est que tu es
Ô presentinho de Deus, que aqui comigo
Oh, petit cadeau de Dieu, qui est ici avec moi
O nosso amor tão lindo
Notre amour est si beau
Vai ganhar o formato de filho
Il prendra la forme d'un enfant
Se tivesse combinado, não daria tão certo
Si on avait prévu, ça n'aurait pas si bien fonctionné
Não importa da onde 'cê vem
Peu importe d'où tu viens
O que importa é que a gente perto
Ce qui compte, c'est qu'on est proche
O que importa é que a gente perto
Ce qui compte, c'est qu'on est proche
Trouxe luz pra onde não tinha
Tu as apporté la lumière il n'y en avait pas
Nossa almas viraram vizinhas
Nos âmes sont devenues voisines
De travesseiro, chuveiro
De l'oreiller, de la douche
O que era metade ficou inteiro
Ce qui était la moitié est devenu entier
Se tivesse combinado, não teria te achado
Si on avait prévu, je ne t'aurais pas trouvé
Ô presentinho de Deus, que aqui comigo
Oh, petit cadeau de Dieu, qui est ici avec moi
O nosso amor tão lindo
Notre amour est si beau
Vai ganhar o formato de filho
Il prendra la forme d'un enfant
Se tivesse combinado, não daria tão certo
Si on avait prévu, ça n'aurait pas si bien fonctionné
Não importa da onde 'cê vem
Peu importe d'où tu viens
O que importa é que é
Ce qui compte, c'est que tu es
Ô presentinho de Deus, que aqui comigo
Oh, petit cadeau de Dieu, qui est ici avec moi
O nosso amor tão lindo
Notre amour est si beau
Vai ganhar o formato de filho
Il prendra la forme d'un enfant
Se tivesse combinado, não daria tão certo
Si on avait prévu, ça n'aurait pas si bien fonctionné
Não importa da onde 'cê vem
Peu importe d'où tu viens
O que importa é que a gente perto
Ce qui compte, c'est qu'on est proche
perto, perto
On est proche, on est proche
O que importa é que a gente perto
Ce qui compte, c'est qu'on est proche
O que importa é que a gente perto né?
Ce qui compte, c'est qu'on est proche, n'est-ce pas ?





Writer(s): Bruno Cesar Orefice De Carvalho, Rodrigo Reys, Diego Damasceno, Elias Mafra


Attention! Feel free to leave feedback.