Clied - Penso che si (possa fare) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clied - Penso che si (possa fare)




Penso che si (possa fare)
Je pense que c'est possible (ça peut se faire)
Penso che si
Je pense que c'est
Possa fare
Possible à faire
Basta che ci
Il suffit qu'on
Mettiamo d'accordo
Se mette d'accord
Io penso che si
Je pense que c'est
Possa provare
Possible d'essayer
Male che va
Au pire
Lasciamo stare tutto
On laisse tout tomber
Perché ho capito che poi
Parce que j'ai compris que
Le cose non mi quadrano
Les choses ne collent pas
E noi
Et nous
Potremmo stare bene al fine che poi
On pourrait bien aller au final que
Le cose non ci quadrano
Les choses ne collent pas
E noi
Et nous
Finiamo a dire
On finit par dire
É andata male anche sta volta qua
Ça a mal tourné encore une fois ici
Ci risentiamo presto
On se recontactera bientôt
Pensandoci si
En y repensant,
Potrebbe fare e pensare di rifarlo poi
Ça pourrait marcher et penser à le refaire après
Non dirlo ai tuoi
Ne le dis pas à tes parents
Guarda non mi sembra il caso magari
Regarde, ça ne me semble pas être le cas, peut-être
Puoi dire che Vai
Tu peux dire que tu vas
Dicendo che vuoi
En disant que tu veux
"Solo andare Al mare ti serve staccare un po' "
« Juste aller à la mer, tu as besoin de te détendre un peu »
E poi dopo, dopo boh
Et puis après, après, je ne sais pas
Ci vediamo e non lo so
On se voit et je ne sais pas
Voltiamoci di scatto
On se retourne brusquement
Immezzo a una giornata
Au milieu d'une journée
Per vedere se é rimasta
Pour voir s'il est resté
Un ombra in piú attaccata
Une ombre de plus collée
Prendiamoci un gelato
On prend une glace
Uno in due
Une pour deux
E quando lo finiamo ognuno per le sue
Et quand on a fini, chacun de son côté
Perché ho capito che poi
Parce que j'ai compris que
Le cose non mi quadrano
Les choses ne collent pas
E noi
Et nous
Potremmo stare bene al fine che poi
On pourrait bien aller au final que
Le cose non ci quadrano
Les choses ne collent pas
E noi
Et nous
Finiamo a dire
On finit par dire
É andata male anche sta volta qua
Ça a mal tourné encore une fois ici
Ci risentiamo presto
On se recontactera bientôt
Ci risentiamo presto
On se recontactera bientôt
Ci risentiamo presto
On se recontactera bientôt
Ci risentiamo presto
On se recontactera bientôt





Writer(s): Alessandro Franchi, Alex Natalini, Clied, Gabriele Fossataro, Gianmarco Pandolfi, Matteo Gullo, Matto Gullo


Attention! Feel free to leave feedback.