Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Travellin' Light
Got
no
bags
and
baggage
to
slow
me
down
У
меня
нет
сумок
и
багажа,
которые
могли
бы
меня
задержать.
I'm
travellin'
so
fast
my
feet
ain't
touchin'
the
ground
Я
путешествую
так
быстро,
что
мои
ноги
не
касаются
земли.
Travellin'
light,
travellin'
light
Путешествую
налегке,
путешествую
налегке
Well
I
just
can't
wait
to
be
with
my
baby
tonight
Что
ж,
я
просто
не
могу
дождаться,
когда
буду
со
своим
малышом
сегодня
вечером.
No
comb
and
no
toothbrush,
I
got
nothing
to
haul
Ни
расчески,
ни
зубной
щетки,
мне
нечего
тащить.
I'm
carryin'
only
Я
несу
только
A
pocketful
of
dreams,
a
heart
full
of
love
Полный
карман
мечтаний,
сердце,
полное
любви
And
they
weigh
nothin'
at
all
И
они
вообще
ничего
не
весят
Soon
I'm
gonna
see
that
love
look
in
her
eyes
Скоро
я
увижу
этот
влюбленный
взгляд
в
ее
глазах.
I'm
a
hoot
and
a
holler
away
from
paradise
Я
в
шаге
от
рая.
Travellin'
light,
travellin'
light
Путешествую
налегке,
путешествую
налегке
I
just
can't
wait
to
be
with
my
baby
tonight
Я
просто
не
могу
дождаться,
чтобы
быть
со
своим
малышом
сегодня
вечером.
No
comb
and
no
toothbrush,
I
got
nothing
to
haul
Ни
расчески,
ни
зубной
щетки,
мне
нечего
тащить.
I'm
carryin'
only
Я
несу
только
A
pocketful
of
dreams,
a
pan
full
of
love
Полный
карман
мечтаний,
кастрюля,
полная
любви
And
they
weigh
nothin'
at
all
И
они
вообще
ничего
не
весят
Soon
I'm
gonna
see
that
love
look
in
her
eyes
Скоро
я
увижу
этот
влюбленный
взгляд
в
ее
глазах.
I'm
a
hoot
and
a
holler
away
from
paradise
Я
в
шаге
от
рая.
Travellin'
light
Путешествую
налегке
Mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм
Well,
I
just
can't
wait
to
be
with
my
baby
tonight
Что
ж,
я
просто
не
могу
дождаться,
когда
буду
со
своим
малышом
сегодня
вечером.
Mm-mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм-мм
Mm-mm-mm-mm-mm
Мм-мм-мм-мм-мм
Rate the translation
1
Please Don't Tease
2 I Love You So
3 Travellin' Light
4 Never Mind
5 Mean Woman Blues
6 My Feet Hit the Ground
7 Apron Strings
8 Willie and the Hand Jive
9 Thinking of Our Love
10 Working After School
11 Left out Again
12 Dynamite
13 A Voice In the Wilderness
14 Gee Whiz It's You
15 Schoolboy Crush
16 Nine Times Out of Ten
17 I Love You
18 Blue Suede Shoes
19 D in Love
20 High Class Baby
21 I Cannot Find a True Love
22 Evergreen Tree
23 Living Doll
24 Move It
25 She's Gone
26 Fall In Love With You
27 Twenty Flight Rock
28 Quartermasters Store
29 The Stranger
30 Jet Black
31 At the TV Hop
32 High School Confidential
33 Lamp of Love
34 You're Just the One to Do It
35 The Touch of Your Lips
36 Where Is My Heart
37 I'm Walking
38 I Gotta Know
39 I'm Gonna Get You
40 The Snake and the Bookworm
41 Pointed Toe Shoes
42 The Shrine On the Second Floor
43 You and I
44 We Have It Made
45 Tell Me
46 Don't Be Mad at Me
47 I'm Willing to Learn
48 I Don't Know
49 (Youíre So Square) Baby I Donít Care
50 Choppin' and Changin'
51 Here Comes Summer
52 Whole Lotta Shakin' Goin' On
53 That'll Be the Day
54 Steady With You
55 Too Much
56 Danny
57 My Babe
58 Ready Teddy
59 I Got a Feeling
60 Down the Line
61 Donít Bug Me Baby
62 Liviní Loviní Doll
63 Donna
2 I Love You So
3 Travellin' Light
4 Never Mind
5 Mean Woman Blues
6 My Feet Hit the Ground
7 Apron Strings
8 Willie and the Hand Jive
9 Thinking of Our Love
10 Working After School
11 Left out Again
12 Dynamite
13 A Voice In the Wilderness
14 Gee Whiz It's You
15 Schoolboy Crush
16 Nine Times Out of Ten
17 I Love You
18 Blue Suede Shoes
19 D in Love
20 High Class Baby
21 I Cannot Find a True Love
22 Evergreen Tree
23 Living Doll
24 Move It
25 She's Gone
26 Fall In Love With You
27 Twenty Flight Rock
28 Quartermasters Store
29 The Stranger
30 Jet Black
31 At the TV Hop
32 High School Confidential
33 Lamp of Love
34 You're Just the One to Do It
35 The Touch of Your Lips
36 Where Is My Heart
37 I'm Walking
38 I Gotta Know
39 I'm Gonna Get You
40 The Snake and the Bookworm
41 Pointed Toe Shoes
42 The Shrine On the Second Floor
43 You and I
44 We Have It Made
45 Tell Me
46 Don't Be Mad at Me
47 I'm Willing to Learn
48 I Don't Know
49 (Youíre So Square) Baby I Donít Care
50 Choppin' and Changin'
51 Here Comes Summer
52 Whole Lotta Shakin' Goin' On
53 That'll Be the Day
54 Steady With You
55 Too Much
56 Danny
57 My Babe
58 Ready Teddy
59 I Got a Feeling
60 Down the Line
61 Donít Bug Me Baby
62 Liviní Loviní Doll
63 Donna
Attention! Feel free to leave feedback.