Cliff Richard & The Drifters - High Class Baby (1998 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cliff Richard & The Drifters - High Class Baby (1998 Remastered Version)




Bye, bye, baby doll, I find you too high class
Пока, пока, Куколка, я нахожу тебя слишком классной.
I bought myself a ticket but you won't let me pass
Я купил себе билет, но ты не дашь мне пройти.
This pink champagne and caviar are all very grand
Розовое шампанское и икра-все это великолепно.
But I prefer just rocking to a rock †n' roll band
Но я предпочитаю просто зажигать в рок-н-ролльной группе.
You find a joint that's a hoppin' and a cat that's a boppin'
Ты находишь косяк, который прыгает, и кошку, которая прыгает.
There'll be no stoppin' me, wait and see
Меня не остановить, подожди и увидишь.
Lotta things I gotta do, go put on my dancing shoe
Много всего, что мне нужно сделать, надень мой танцевальный ботинок.
Honey, I soon lose the blues, bye, bye, my baby
Милая, скоро я потеряю тоску, пока, пока, моя малышка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
Well, go and find a rich man, put your arms around him
Ну, иди и найди богача, обними его руками.
Tell him that you love him and then go out and drown him
Скажи ему, что любишь его, а потом иди и утопи его.
Maybe with your riches, you'll find true happiness
Может быть, с твоим богатством ты обретешь настоящее счастье.
But I'll stay here a-rocking †cause it's what I love the best
Но я останусь здесь, покачиваясь, потому что это то, что я люблю больше всего.
In a joint that's a hoppin' and a cat that's a boppin'
В забегаловке, которая прыгает, и в кошке, которая прыгает.
There'll be no stoppin' me, wait and see
Меня не остановить, подожди и увидишь.
Lotta things I gotta do, go put on my dancing shoe
Много всего, что мне нужно сделать, надень мой танцевальный ботинок.
Honey, I soon lose the blues, bye, bye, my baby
Милая, скоро я потеряю тоску, пока, пока, моя малышка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
Bye, bye, bye, bye, baby doll, I find you too high class
Пока, Пока, пока, пока, Куколка, я нахожу тебя слишком классной.
I bought myself a ticket but you won't let me pass
Я купил себе билет, но ты не дашь мне пройти.
This pink champagne and caviar are all very grand
Розовое шампанское и икра-все это великолепно.
But I prefer just rocking to a rock †n' roll band
Но я предпочитаю просто зажигать в рок-н-ролльной группе.
You find a joint that's a hoppin' and a cat that's a boppin'
Ты находишь косяк, который прыгает, и кошку, которая прыгает.
There'll be no stoppin' me, wait and see
Меня не остановить, подожди и увидишь.
Lotta things I gotta do, go put on my dancing shoe
Много всего, что мне нужно сделать, надень мой танцевальный ботинок.
Honey, I soon lose the blues, bye, bye, my baby
Милая, скоро я потеряю тоску, пока, пока, моя малышка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
High class baby
Высокий класс, детка.
You've got sable mink and a Cadillac
У тебя есть Соболиная норка и Кадиллак.
Believe me honey, you're taking things too far
Поверь мне, милый, ты зашел слишком далеко.
You can't find a true love with a sack of gold
Ты не можешь найти настоящую любовь с мешком золота.
Come on and love me, little honey, before you grow too old
Давай, люби меня, милая, пока ты не состарилась.
In a joint that's a hoppin' and a cat that's a boppin'
В забегаловке, которая прыгает, и в кошке, которая прыгает.
And there'll be no stoppin' me, wait and see
И меня не остановить, подожди и увидишь.
Lotta things I gotta do, go put on my dancing shoes
Много всего, что мне нужно сделать, надень мои танцевальные туфли.
Honey, I soon lose the blues, wait until you hear the news
Милая, скоро я потеряю рассудок, подожди, пока не услышишь новости.
You're still my own true, my very own true
Ты все еще моя собственная правда, моя собственная правда.
You're still my high class, baby
Ты все еще мой высший класс, детка.
High class baby, high class baby, high class baby, high class baby
Высокий класс, детка, высокий класс, детка, высокий класс, детка, высокий класс, детка.
(Baby, you're so high class)
(Детка, ты такая классная!)
High class baby, high class baby, high class baby, high class baby
Высокий класс, детка, высокий класс, детка, высокий класс, детка, высокий класс, детка.
(Don't be mean to me, baby)
(Не сердись на меня, детка!)
High class baby, high class baby, high class baby, high class baby
Высокий класс, детка, высокий класс, детка, высокий класс, детка, высокий класс, детка.
(Baby, you're so high class, don't be mean, baby)
(Детка, ты такая классная, не будь злой, детка!)





Writer(s): IAN RALPH SAMWELL

Cliff Richard & The Drifters - Cliff Richard: The Singles Collection
Album
Cliff Richard: The Singles Collection
date of release
12-08-2002

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 From a Distance (Live) [2000 Remastered Version]
3 I Still Believe In You (2000 Remastered Version)
4 It's All In the Game (2000 Remastered Version)
5 It's All Over (1998 Remastered Version)
6 On My Word (1998 Remastered Version)
7 Please Don't Fall In Love (2000 Remastered Version)
8 Sing a Song of Freedom (1998 Remastered Version)
9 Some People (2000 Remastered Version)
10 The Best of Me (2000 Remastered Version)
11 The Only Way Out (2000 Remastered Version)
12 The Twelfth of Never (1998 Remastered Version)
13 True Love Ways (Live) [2000 Remastered Version]
14 High Class Baby (1998 Remastered Version)
15 Bachelor Boy (2000 Remastered Version)
16 Blue Turns To Grey (1998 Remastered Version)
17 Don't Talk To Him (2000 Remastered Version)
18 It'll Be Me (2000 Remastered Version)
19 Theme For a Dream (1998 Remastered Version)
20 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
21 I Could Easily Fall (In Love With You) [2000 Remastered Version]
22 Never Mind - 1998 Remastered Version
23 Livin' Lovin' Doll - 1998 Remastered Version
24 I'm Looking Out the Window (1997 Remastered Version)
25 The Young Ones (2000 Remastered Version)
26 What'd I Say - 1998 Remastered Version
27 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (1998 Remastered Version)
28 Gee Whiz It's You (Stereo) [1998 Remastered Version]
29 I Love You (2000 Remastered Version)
30 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
31 Please Don't Tease (2000 Remastered Version)
32 Fall In Love With You (1998 Remastered Version)
33 Dynamite - 2001 Remastered Version
34 The Next Time (2000 Remastered Version)
35 Summer Holiday (2000 Remastered Version)
36 In the Country (2000 Remastered Version)
37 Time Drags By (1998 Remastered Version)
38 On the Beach (2000 Remastered Version)
39 I'm the Lonely One (1998 Remastered Version)
40 Lucky Lips (2000 Remastered Version)
41 Do You Wanna Dance (2000 Remastered Version)
42 A Voice In the Wilderness (1994 Remastered Version)
43 Schoolboy Crush - 1997 Remastered Version
44 Living Doll (2000 Remastered Version)
45 Mean Streak (1998 Remastered Version)
46 Move It (2000 Remastered Version)
47 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
48 Mistletoe And Wine - 2002 Remastered Version
49 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
50 Hey Mr Dream Maker - 1998 Remastered Version
51 Be With Me Always (with Olivia Newton John) [2000 Remastered Version]
52 Carrie (2001 Remastered Version)
53 Daddy's Home - Live; 2001 Remastered Version
54 Honky Tonk Angel - 2001 Remastered Version
55 Hot Shot (2001 Remastered Version)
56 I Can't Ask For Anymore Than You (2001 Remastered Version)
57 I Just Don't Have the Heart (2000 Remastered Version)
58 Miss You Nights - 2001 Remastered Version
59 My Kinda Life (2000 Remastered Version)
60 Never Say Die (Give A Little Bit More) - 1998 Remastered Version
61 Please Remember Me (2002 Remastered Version)
62 Stronger Than That - 1998 Remastered Version
63 Yes He Lives - 2002 Remastered Version
64 It's Only Me You've Left Behind - 2001 Remastered Version
65 It's In Every One of Us (1998 Remastered Version)
66 She's So Beautiful (2000 Remastered Version)
67 A Misunderstood Man - 1998 Remastered Version
68 I'll Love You Forever Today - 1998 Remastered Version
69 Remember Me - 1998 Remastered Version
70 The Time In Between (1998 Remastered Version)
71 More To Life - 1998 Remastered Version
72 Ocean Deep - 1998 Remastered Version
73 All My Love (Solo Tu) (1998 Remastered Version)
74 Living In Harmony (1998 Remastered Version)
75 Silhouettes - Live; 2000 Remastered Version
76 Lean On You - 1998 Remastered Version
77 I Ain't Got Time Anymore (1998 Remastered Version)
78 Little Town - 1998 Remastered Version
79 Where Do We Go From Here (1998 Remastered Version)
80 Healing Love (1998 Remastered Version)
81 Can't Take the Hurt Anymore (1992 Remastered Version)
82 Marianne - 1998 Remastered Version
83 Silvery Rain (1998 Remastered Version)
84 Never Let Go - 2002 Remastered Version
85 (You Keep Me) Hangin' On - 1998 Remastered Version
86 Jesus (1998 Remastered Version)
87 Flying Machine (1998 Remastered Version)
88 Heart User - 1998 Remastered Version
89 Wind Me Up (Let Me Go) - 1998 Remastered Version
90 Sunny Honey Girl (1998 Remastered Version)
91 Don't Forget To Catch Me - 1998 Remastered Version
92 Shooting From the Heart (1998 Remastered Version)
93 Baby You're Dynamite - 1998 Remastered Version
94 Take Me High (1998 Remastered Version)
95 This New Year - 1998 Remastered Version
96 Green Light - 1998 Remastered Version
97 I'll Come Running - 1998 Remastered Version
98 Two Hearts (1998 Remastered Version)
99 Help It Along (1998 Remastered Version)
100 Angel (1996 Remastered Version)
101 Born To Rock 'n' Roll (2002 Remastered Version)
102 We Should Be Together (1998 Remastered Version)
103 With the Eyes of a Child (1998 Remastered Version)
104 Human Work of Art (1998 Remastered Version)
105 A Brand New Song - 2002 Remastered Version
106 Good Times (Better Times) (1998 Remastered Version)
107 When Two Worlds Drift Apart (1998 Remastered Version)
108 We Don't Talk Anymore - 2001 Remastered Version
109 Can't Keep This Feeling In - 2000 Remastered Version
110 Visions (1998 Remastered Version)
111 The Minute You're Gone (2000 Remastered Version)
112 Dreamin' - 2001 Remastered Version
113 Peace In Our Time (2000 Remastered Version)
114 A Little In Love - 2001 Remastered Version
115 Wired For Sound (2001 Remastered Version)
116 My Pretty One (2000 Remastered Version)
117 Devil Woman (2001 Remastered Version)
118 Constantly (2000 Remastered Version)
119 Congratulations (1998 Remastered Version)
120 Power To All Our Friends - 2000 Remastered Version
121 The Day I Met Marie (2000 Remastered Version)
122 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
123 Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World
124 Let Me Be the One
125 The Miracle
126 The Millennium Prayer
127 Tomorrow Rising - 1998 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.