Cliff Richard & The Shadows - Do You Remember (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cliff Richard & The Shadows - Do You Remember (Remastered)




Do you remember
Ты помнишь?
The first time that we kiss
В первый раз, когда мы целуемся.
Do you remember
Ты помнишь?
It was on a night like this
Это было в такую ночь, как эта.
Stars were up above
Звезды были наверху.
A boy and a girl in love
Влюбленные парень и девушка.
Sudden in your lover's mist
Внезапно в тумане твоей возлюбленной.
Planning, scheming, hoping and dreaming
Планирование, интриги, надежды и мечты.
From the first time that we kiss
С первого поцелуя ...
Yes I remember
Да, я помню.
As you true to me
Как ты верна мне.
Yes I remember
Да, я помню
That whispers in your ear
Этот шепот У тебя на ушко.
I say I love you true
Я говорю, что люблю тебя по-настоящему.
You say you love me too
Ты говоришь, что тоже любишь меня.
Sudden in your lover's mist
Внезапно в тумане твоей возлюбленной.
Planning, scheming, hoping and dreaming
Планирование, интриги, надежды и мечты.
From the first time that we kiss
С первого поцелуя ...
Yes we'll remember
Да, мы будем помнить.
When we're old and grey
Когда мы стары и серы.
Yes we'll remember
Да, мы будем помнить.
The words we use to say
Слова, которые мы произносим.
We'll go back in time, till the day sublime
Мы вернемся назад во времени, до самого возвышенного дня.
Sudden in your lover's mist
Внезапно в тумане твоей возлюбленной.
Planning, scheming, hoping and dreaming
Планирование, интриги, надежды и мечты.
From the first time that we kiss
С первого поцелуя ...
Mm...
Мм...





Writer(s): BRUCE WELCH, HANK MARVIN

Cliff Richard & The Shadows - Cliff Richard At the Movies 1959-1974
Album
Cliff Richard At the Movies 1959-1974
date of release
29-07-1996

1 In the Stars (Remastered)
2 A Girl In Every Port (Remastered)
3 Finders Keepers (Remastered)
4 Two a Penny (Remastered)
5 Twist and Shout (Remastered)
6 Nothing's Impossible (Remastered)
7 A Swingin' Affair (Remastered)
8 Dancing Shoes (Remastered)
9 Big News (Remastered)
10 What've I Gotta Do (Remastered)
11 Washerwoman (Remastered)
12 Time Drags By (Remastered)
13 This Day (Remastered)
14 The Young Ones (Film Version) (Remastered)
15 The Young Ones (Undubbed Master) (Remastered)
16 The Shrine On the Second Floor (Remastered)
17 Summer Holiday (Film Version - End Title) (Remastered)
18 Shooting Star (Remastered)
19 Paella (Remastered)
20 Oh Senorita (Extended Version) (Remastered)
21 On the Beach (With Count In) (Remastered)
22 Love (Remastered)
23 Look Don't Touch (Remastered)
24 Lessons In Love (Edited Film Version) (Remastered)
25 La La La Song (Remastered)
26 Got a Funny Feeling (Alternate Take 30) (Remastered)
27 Do You Remember (Remastered)
28 Bachelor Boy (Film Version) (Remastered)
29 A Voice In the Wilderness (EP Version) (Remastered)
30 A Matter of Moments (Remastered)
31 (It's) Wonderful To Be Young [Alternate Take 24] (Remastered)
32 Living Doll (Remastered)
33 No Turning Back (Remastered)
34 Mad About You (Remastered)
35 Let Us Take You For a Ride (Remastered)
36 It's Only Money (Remastered)
37 The Game (Remastered)
38 Wonderful Life (Alternate Take 18) (Remastered)
39 I'll Love You Forever Today (Remastered)
40 Questions (Film Version) (Remastered)
41 Take Me High (Remastered)
42 Seven Days To a Holiday (Remastered)
43 Stranger In Town (Remastered)
44 Wonderful Life (Remastered)
45 A Little Imagination (Edited Version) (Remastered)
46 Outsider (Remastered)
47 Midnight Blue (Remastered)
48 Brumburger Duet (Remastered)
49 The Anti-Brotherhood of Man (Remastered)
50 Winning (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.