Lyrics and translation Cliff Richard - Carrie (2003 Remastered Version)
Sorry
to
disturb
you
Прости,
что
беспокою
тебя.
But
I
was
in
the
neighborhood
Но
я
был
по
соседству.
About
a
friend,
I've
her
picture
О
подруге,
у
меня
ее
фотография.
Could
you
take
a
look?
Можешь
взглянуть?
Oh,
I
appreciate
you're
busy
О,
я
ценю,
что
ты
занята.
And
time
is
not
your
own
И
время
не
принадлежит
тебе.
Yeah,
maybe
it
would
be
better
Да,
может
быть,
было
бы
лучше.
If
I
telephoned
Если
бы
я
позвонил
...
Carrie
doesn't
live
here
anymore
Кэрри
здесь
больше
не
живет.
(Carrie)
(Кэрри)
Carrie
used
to
room
on
the
second
floor
Кэрри
занимала
комнату
на
втором
этаже.
(On
the
second)
(На
второй)
Sorry
that
she
left
no
forwarding
address
Прости,
что
она
не
оставила
свой
адрес.
That
was
known
to
me
Это
было
известно
мне.
So,
Carrie
doesn't
live
here
anymore
Значит,
Кэрри
здесь
больше
не
живет.
(Carrie)
(Кэрри)
You
could
always
ask
at
the
corner
store
Ты
всегда
можешь
спросить
в
магазине
на
углу.
(Could
ask)
(Могу
спросить)
Carrie
had
a
date
with
her
own
kind
of
fate
У
Кэрри
было
свидание
со
своей
собственной
судьбой.
It's
plain
to
see
Это
просто
увидеть.
Another
missing
person
Еще
один
пропавший
человек.
One
of
many
we
assume
Один
из
многих,
как
мы
предполагаем.
The
young
wear
their
freedom
Молодые
носят
свою
свободу.
Like
cheap
perfume
Как
дешевые
духи.
(It's
useless
information)
(Это
бесполезная
информация)
Returning
my
call
Я
перезваниваю.
(To
help
the
situation)
(Чтобы
помочь
ситуации)
They've
nothing
at
all
У
них
совсем
ничего
нет.
You're
just
another
message
Ты
просто
очередное
послание.
On
a
pay
phone
wall
На
стене
таксофона.
Carrie
doesn't
live
here
anymore
Кэрри
здесь
больше
не
живет.
(Carrie)
(Кэрри)
Carrie
used
to
room
on
the
second
floor
Кэрри
занимала
комнату
на
втором
этаже.
(On
the
second)
(На
второй)
Sorry
that
she
left
no
forwarding
address
Прости,
что
она
не
оставила
свой
адрес.
That
was
known
to
me,
Carrie
Это
было
известно
мне,
Кэрри.
Carrie
doesn't
live
here
anymore
Кэрри
здесь
больше
не
живет.
(Carrie
doesn't
live,
doesn't
live
here
anymore)
(Кэрри
больше
не
живет,
здесь
больше
не
живет)
Carrie
used
to
room
on
the
second
floor
Кэрри
занимала
комнату
на
втором
этаже.
(On
the
second)
(На
второй)
Sorry,
Carrie
left
no
forwarding
address
Прости,
Кэрри
не
оставила
свой
адрес.
It's
a
mystery
Это
загадка.
Rate the translation
1
Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
Attention! Feel free to leave feedback.