Cliff Richard - Some People - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Cliff Richard Some People - 2003 Remastered Version

Cliff Richard - Some People - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Cliff Richard - Some People - 2003 Remastered Version




Some people, they tease one another
Некоторые люди дразнят друг друга.
Take pride in themselves
Гордитесь собой
Keeping the other one down
Удерживая другого внизу.
Well, I'm not like that at all
Что ж, я совсем не такая.
Some people, they hurt one another
Некоторые люди причиняют боль друг другу.
They love to see
Они любят смотреть.
Hurt in the other one's eyes
Боль в глазах другого.
Well, I'm not like that at all
Что ж, я совсем не такая.
Some people are born for each other
Некоторые люди рождены друг для друга.
They love to walk
Они любят гулять.
Holding the other one's hand
Держа другую руку.
They always understand
Они всегда понимают.
Some people cry, some people know why, ohh
Кто-то плачет, кто-то знает почему.
Some people, they use one another so aimlessly
Некоторые люди используют друг друга так бесцельно.
Not like lovers do
Не так, как влюбленные.
Well, I'm not like that at all
Что ж, я совсем не такая.
Some people, they long for each other
Некоторые люди тоскуют друг по другу.
They love to talk
Они любят поговорить.
Holding the other one's hand
Держа другую руку.
They always understand
Они всегда понимают.
Some people cry, some people know why
Кто-то плачет, кто-то знает почему.
With a word unspoken, with a voice unheard
С невысказанным словом, с неслышным голосом.
When a thought is broken by a tender word
Когда мысль прерывается нежным словом
When a heart is moved, when a heart is thrown
Когда сердце тронуто, когда сердце брошено.
The silence tells you you're not alone
Тишина говорит тебе, что ты не один.
Some people are born for each other
Некоторые люди рождены друг для друга.
They love to walk
Они любят гулять.
Holding the other one's hand
Держа другую руку.
They always understand
Они всегда понимают.
Some people cry, some people know why, some people
Кто-то плачет, кто-то знает почему, кто-то ...
(Some people are born for each other)
(Некоторые люди рождены друг для друга)
They love to walk holding the other one
Они любят гулять, держась за другую.
(Some people they long for each other)
(Некоторые люди тоскуют друг по другу)
They love to talk holding the other one
Они любят болтать обнимая друг друга
(Some people are born for each other)
(Некоторые люди рождены друг для друга)
They love to walk holding the other one
Они любят гулять, держась за другую.
Holding the other one
Держа другую.
Holding each other
Обнимая друг друга




Writer(s): Alan Tarney
Cliff Richard - 75 At 75
Album
75 At 75
date of release
18-09-2015

1 Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
Attention! Feel free to leave feedback.