Lyrics and translation Cliff Richard - The Best Of Me - 1998 Remastered Version
So
many
years
gone
Прошло
так
много
лет.
Still
I
remember
И
все
же
я
помню.
How
did
I
ever
let
my
heart
believe
Как
я
могла
позволить
своему
сердцу
поверить?
In
one
who
never
gave
enough
to
me
В
том,
кто
никогда
не
давал
мне
достаточно.
And
so
many
years
gone
И
так
много
лет
прошло.
With
love
that
was
so
wrong
С
любовью
это
было
так
неправильно
I
can't
forget
the
way
it
used
to
be
Я
не
могу
забыть,
как
это
было
раньше.
And
how
you
changed
the
taste
of
love
for
me
И
как
ты
изменил
вкус
любви
ко
мне
You
were
my
one
more
chance
Ты
был
моим
еще
одним
шансом.
I
never
thought
I'd
find
Я
никогда
не
думал,
что
найду
...
You
were
the
one
moment
Ты
был
единственным
мгновением.
I'll
always
have
in
my
mind
Я
всегда
буду
помнить
об
этом.
No-one
will
ever
touch
me
more
Никто
больше
никогда
не
прикоснется
ко
мне.
And
I
only
hope
that
in
return
И
я
только
надеюсь,
что
в
ответ
...
I
might
have
saved
the
best
of
me
for
you
Я
мог
бы
сохранить
лучшее
во
мне
для
тебя.
And
we'll
have
no
ending
И
у
нас
не
будет
конца.
If
we
can
hold
on
Если
мы
сможем
продержаться
...
And
I
think
I've
come
this
far
because
of
you
И
я
думаю,
что
зашел
так
далеко
из-за
тебя.
Could
be
no
other
love
but
yours
will
do
Не
может
быть
другой
любви,
кроме
твоей.
You
were
my
one
more
chance
Ты
был
моим
еще
одним
шансом.
I
never
thought
I'd
find
Я
никогда
не
думал,
что
найду
...
You
were
the
one
moment
Ты
был
единственным
мгновением.
I'll
always
have
in
my
mind
Я
всегда
буду
помнить
об
этом.
No-one
will
ever
touch
me
more
Никто
больше
никогда
не
прикоснется
ко
мне.
And
I
only
hope
that
in
return
И
я
только
надеюсь,
что
в
ответ
...
I
might
have
saved
the
best
of
me
for
you
Я
мог
бы
сохранить
лучшее
во
мне
для
тебя.
No-one
will
ever
touch
me
more
Никто
больше
никогда
не
прикоснется
ко
мне.
And
I
only
hope
that
in
return
И
я
только
надеюсь,
что
в
ответ
...
No
matter
how
much
we
have
to
learn
Не
важно,
как
много
нам
предстоит
узнать.
I
might
have
saved
the
best
of
me
for
you
Я
мог
бы
сохранить
лучшее
во
мне
для
тебя.
For
you
Для
тебя
I
saved
the
best
of
me
Я
сохранил
лучшее
во
мне.
You
were
my
one
more
chance
Ты
был
моим
еще
одним
шансом.
You
were
the
one
romance
Ты
был
единственным
романом.
(Repeats)
(Повторяет)
Rate the translation
1
Big Ship (1998 Remastered Version)
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
2 It's All Over (1998 Remastered Version)
3 High Class Baby (1998 Remastered Version)
4 A Girl Like You (1998 Remastered Version)
5 Mean Streak (2005 Remastered Version)
6 In the Country (2005 Remastered Version)
7 Please Don't Tease (1998 Remastered Version)
8 Nine Times Out of Ten (1998 Remastered Version)
9 I Love You (1998 Remastered Version)
10 Theme For a Dream (2003 Remastered Version)
11 Gee Whiz It's You (2001 Remastered Version)
12 I Could Easily Fall (In Love With You) [1998 Remastered Version]
13 On the Beach (1998 Remastered Version)
14 Time Drags By (2005 Remastered Version)
15 I'm the Lonely One (2000 Remastered Version)
16 Lucky Lips (1998 Remastered Version)
17 The Next Time (1998 Remastered Version)
18 It'll Be Me (1998 Remastered Version)
19 Don't Talk To Him (1998 Remastered Version)
20 A Voice In the Wilderness (1998 Remastered Version)
21 Do You Wanna Dance (1998 Remastered Version)
22 Bachelor Boy (2003 Remastered Version)
23 Move It (2002 Remastered Version)
24 Goodbye Sam Hello Samantha (1998 Remastered Version)
25 Saviour's Day - 2002 Remastered Version
26 All My Love (Solo Tu) [1999 Remastered Version]
27 Carrie (2003 Remastered Version)
28 Congratulations (2001 Remastered Version)
29 Daddy's Home (2003 Remastered Version)
30 Constantly (L'Edera) [2007 Remastered Version]
31 Devil Woman (2006 Remastered Version)
32 Dreamin' (2003 Remastered Version)
33 From A Distance - 1999 Remastered Version
34 I Just Don't Have The Heart - 1998 Remastered Version
35 I Still Believe In You (2007 Remastered Version)
36 I'm Looking Out the Window (1999 Remastered Version)
37 It's All In The Game - 2002 Remastered Version
38 Miss You Nights (2010 Remastered Version)
39 Mistletoe And Wine - 1999 Remastered Version
40 My Pretty One (2003 Remastered Version)
41 Peace In Our Time (2008 Remastered Version)
42 Please Don't Fall In Love (2002 Remastered Version)
43 Power To All Our Friends - 1998 Remastered Version
44 Silhouettes (2008 Remastered Version)
45 The Best Of Me - 1998 Remastered Version
46 Some People - 2003 Remastered Version
47 The Day I Met Marie - 1999 Remastered Version
48 The Minute You're Gone - Live; 2003 Remastered Version
49 The Only Way Out (1998 Remastered Version)
50 Throw Down a Line (1998 Remastered Version)
51 The Twelfth of Never (2007 Remastered Version)
52 True Love Ways - Live; 2007 Remastered Version
53 Visions - 2005 Remastered Version
54 We Should Be Together (2001 Remastered Version)
55 When the Girl In Your Arms Is the Girl In Your Heart (2000 Remastered Version)
56 Wired For Sound (1998 Remastered Version)
57 Wind Me Up (Let Me Go) [2001 Remastered Version]
58 We Don't Talk Anymore (2006 Remastered Version)
59 A Little In Love - 2001 Remastered Version
60 Travellin' Light (1998 Remastered Version)
61 She Means Nothing To Me
62 Golden
Attention! Feel free to leave feedback.