Clint Eastwood - Rowdy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clint Eastwood - Rowdy




Move along, keep ′em movin', movin′ on
Двигайся вперед, заставляй их двигаться, двигаться дальше.
Move along, keep 'em movin', movin′ on
Двигайся вперед, заставляй их двигаться, двигаться дальше.
Move along,
Двигайся вперед,
Ridin′ hard, ridin' fast,
Скачу изо всех сил, скачу быстро.
Always on the go
Всегда в пути.
This is just a drover′s life, this is all I know
Это просто жизнь погонщика, это все, что я знаю.
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
У-у-у, хулиган!
Head 'em up, move ′em out,
Направь их вверх, убери их отсюда.
Always on the run
Всегда в бегах.
Got to make a few
Нужно сделать несколько
More miles before the setting sun
Еще много миль до захода солнца.
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
У-у-у, хулиган!
I've never had a love
У меня никогда не было любви.
To Call my own A poor drover′s life is always alone
Назвать свою собственную жизнь бедным погонщиком-это всегда одиночество.
Oooh-ooh-aah,
О-о-о-о,
Always alone, alone, alone
Всегда один, один, один.
Into ev'ry cattle town,
В каждом скотоводческом городке,
It's always been the same
Так было всегда.
Think I′m Just a saddle bum, they don′t know my name
Они думают, что я просто бродяга в седле, они не знают моего имени.
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
У-у-у, хулиган!
Guess that I'm rough alright,
Угадай, что я груб, ладно?
But I′ve never done no wrong
Но я никогда не делал ничего плохого.
This is Such a lonely trail, Lord, it seems so long
Это такая одинокая тропа, Господи, она кажется такой длинной.
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
У-у-у, хулиган!
Well, I'm gonna leave someday,
Что ж, когда-нибудь я уеду,
Go far, far away And find me a home and love of my own
Уеду далеко-далеко и найду себе дом и любовь.
Oooh-ooh-aah, of my own, of my own
УУУ-УУУ-ААА, мой собственный, мой собственный
When I find that little girl,
Когда я найду эту маленькую девочку,
And I will someday
И когда-нибудь я это сделаю.
Gonna treat her kind, I′ll change my rowdy ways
Я буду относиться к ней по-доброму, я изменю свои буйные манеры.
Ooh-ooh-ooh, Rowdy
У-у-у, хулиган!
Cause I've never had a love to call my Own
Потому что у меня никогда не было любви которую я мог бы назвать своей
A poor drover′s life is always alone
Жизнь бедного погонщика всегда одна.
Oooh-ooh-aah
О-О-О-а-а
But I'm gonna leave someday,
Но когда-нибудь я уйду,
Go far, Far away And find me a home and love, and a love of my own
Уеду далеко-далеко и найду себе дом и любовь, и свою собственную любовь.
Keep 'em movin′, movin′ on, movin' on, movin′ on) (
Пусть они двигаются, двигаются, двигаются, двигаются) (
Keep 'em movin′ ...
Пусть они двигаются ...





Writer(s): Jesse Turner


Attention! Feel free to leave feedback.