Clipse - Life Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clipse - Life Change




Last night what I seen made my life change
Прошлой ночью то, что я видел, изменило мою жизнь.
Made my life change,
Я изменил свою жизнь.
Made my life change,
Я изменил свою жизнь.
Made my life change,
Я изменил свою жизнь.
Made my life change,
Я изменил свою жизнь.
Made my life change,
Я изменил свою жизнь.
Yeyet yet yet I move on,
Да, но все же я двигаюсь дальше.
Yeh yes I move on,
Да, да, я двигаюсь дальше.
Yeh yes I move on,
Да, да, я двигаюсь дальше.
Yeh yes I move on, (hear me out now)
Да, да, я двигаюсь дальше, (выслушай меня сейчас!)
Where I′m from see us guy don't believe in luck
Откуда я родом, увидимся, парень, не верь в удачу.
I can′t beleive what they doin to my nigga buck
Я не могу поверить, что они делают с моим ниггером.
Facin time, 25 to life
Время, от 25 до жизни.
25 the same thing as life
25 то же самое, что и жизнь.
Only chips is to fight or to forfiet
Только фишки, чтобы бороться или forfiet.
Baby momma tryin to make the mortgage
Малышка мама пытается сделать ипотеку.
Daughters playin, tryna put cha back up in the portrait
Дочери играют, пытаюсь вернуть ча на портрет.
Uh it's like the tear never stop
Как будто слезы никогда не прекращаются.
When u was home it's like the smiles never drop
Когда ты была дома, улыбки никогда не падают.
Collect calls with all the hopes of the best
Собирай звонки со всеми надеждами на лучшее.
And hang up with a knot in my chest
И повесь трубку с узлом в груди.
See see your cell is my hell
Видишь, твоя камера-мой ад.
My hell is our pain
Мой ад-наша боль.
The hurt gon never stop until we see you home again
Боль никогда не прекратится, пока мы снова не увидим тебя дома.
And that′s all we wanna see
И это все, что мы хотим увидеть.
Maybe in a dream but not a memory
Может, во сне, но не в воспоминаниях.
Forget that hold your head man head man
Забудь, что держи голову, чувак, голову, чувак.
Last night what I seen made my life change
Прошлой ночью то, что я видел, изменило мою жизнь.
I was retchid, pitful, poor, blind, and naked
Я была жалкой, жалкой, бедной, слепой и обнаженной.
So much so I had left my family forsaken
Так сильно, что я бросил свою семью.
A troubled soul whose heart was often achin
Беспокойная душа, сердце которой часто болело.
So much dough but my spirit ever so vacant
Так много бабла, но мой дух всегда так пуст.
Foul and fragrant I was taken off course
Грязный и ароматный, я сбился с курса.
The road ahead should have ended me in divorce
Дорога впереди должна была закончиться моим разводом.
But now I see clearly with the family of 4
Но теперь я ясно вижу семью из четырех человек.
Never did I deserve a 2 seater porshe
Я никогда не заслуживал 2-х местный "Порше".
Heart filled with remorse, my life was such a mess
Сердце наполнено раскаянием, моя жизнь была такой неразберихой.
Now I′m back on board due to the lords GPS
Теперь я снова на борту из-за лордов GPS.
One eighty degree turn whoever couldve guessed
Один поворот на восемьдесят градусов, Кто бы ни догадался.
Malice believe in his heart and out my mouth I confess
Злоба верит в его сердце, и я признаюсь.
YES more than blessed I was choosen
Да, больше, чем благословенно, я был выбран.
I been on the troop, my wisdom is that of old men
Я был в отряде, моя мудрость-это мудрость стариков.
Wasted so much time stuntin for folk
Потрачено впустую так много времени, чтобы ошеломить народ.
When really the whole time I was just stuntin my growth
Когда на самом деле все это время я просто останавливал свой рост.
A message to the youth, what I'm offerin is hope
Послание для молодежи, то, что я предлагаю-это надежда.
Now somethings gotta change I′m at the end of my rope
Теперь что-то должно измениться, я в конце своей веревки.
CAUSE
Причина.
You know I gotta go and get it
Ты знаешь, я должен пойти и получить это.
There aint no other choice in it
В этом нет другого выбора.
Aint tryin to be a part of the percentage
Я не хочу быть частью этого процента.
Hear me out now
Выслушай меня!
Lord knows I done seen the worlds cold shoulder
Господь знает, что я видел холодное плечо миров.
Seein my future thru the crystal ball of bakin soda
Я вижу свое будущее сквозь хрустальный шар Бакинской соды.
Oasis of hoes, my champagne supernova
Оазис шлюх, моя шампанская сверхновая.
The high life and high times, I watched em turn sober
Светская жизнь и лучшие времена, я видел, как они становятся трезвыми.
Seen it all come crashin crashin
Я видел, как все это кончается.
The FEDs was at the door, and no they not askin
Федералы были у двери, и нет, они не спрашивают.
Sayin they found drugs but they aint talkin asprin
Говорят, они нашли наркотики, но они не говорят об этом.
Diesel design ones and I aint talkin fast shit
Дизельный дизайн, и я не говорю о быстром дерьме.
Money hoes and clothes is malices past tense
Деньги шлюхи и одежда-это пороки прошедшего времени.
All said forgiven, all you do is askin
Все сказанное прощено, все, что ты делаешь-это Аскин.
Even when laughin I can't explain the hurt
Даже когда я смеюсь, я не могу объяснить боль.
Knowin I can′t change the world in a verse
Знаю, я не могу изменить мир в стихах.
Even to my self I'm feelin my screws loose
Даже для себя я чувствую, что мои болты ослабли.
But how can I deny what I know to be true
Но как я могу отрицать, что я знаю правду?
When I dint have a clue, shoulda viewed it as a gift
Когда у меня не будет подсказки, я должен был рассматривать ее как подарок.
Now I see what they mean ignorance is bliss
Теперь я понимаю, что значит неведение-блаженство.
You know I gotta go and get it
Ты знаешь, я должен пойти и получить это.
There aint no other choice in it
В этом нет другого выбора.
Aint tryin to be a part of the percentage
Я не хочу быть частью этого процента.
Hear me out now
Выслушай меня!





Writer(s): WILLIAMS PHARRELL L, THORNTON TERRENCE, THORNTON GENE


Attention! Feel free to leave feedback.