Cloud Boat - Portraits of Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cloud Boat - Portraits of Eyes




Each one filled me with closed eyes and falling
Каждый из них наполнял меня закрытыми глазами и падением.
Like a key for the lock to my mouth
Как ключ от замка моего рта.
Every night seemed like an end to the dreaming
Каждая ночь казалась концом сна.
And the wait...
И ожидание...
Even time screamed like the nausea ending
Даже время кричало, как конец тошноты.
But sometimes the sickness came back
Но иногда болезнь возвращалась.
This every day was like a new kind of crawling along
Каждый день был похож на новый вид ползания.
I went in search of peace of mind
Я отправился на поиски душевного спокойствия.
And my family′s eyes
И глаза моей семьи.
Imagine all the space i'd find...
Представь себе все пространство, которое я найду...
Please don′t cry if i ask
Пожалуйста, не плачь, если я попрошу.
The way to the rope my love
Путь к веревке любовь моя
I'm not gonna tie any knots
Я не собираюсь завязывать узлы.
I just need you to hold on while i go down
Мне просто нужно, чтобы ты держался, пока я буду падать.
I've started to wander outside of the walls
Я начал бродить за стенами.
And map out the darkness around
И нанеси на карту темноту вокруг.
The first page of my map is in colour
Первая страница моей карты окрашена в цвет.
A scrapbook for all that i love
Альбом для вырезок для всего, что я люблю.
The second page of my map is all selfish desires
Вторая страница моей карты это все эгоистичные желания
And looks like the work of a child
И выглядит, как работа ребенка.
Nobody needs to know the rest of my country
Никому не нужно знать остальную часть моей страны.
I see all i need and it′s mine
Я вижу все, что мне нужно, и это мое.
Nobody needs to know that i can′t breathe or love
Никто не должен знать, что я не могу дышать или любить.





Writer(s): Samuel Paul Ricketts


Attention! Feel free to leave feedback.