Lyrics and translation Club 8 - Shape Up!
You
say
your
life's
like
a
movie
Ты
говоришь,
что
твоя
жизнь
похожа
на
кино.
Where
you
know
the
ending
Где
ты
знаешь
конец?
There's
no
meaning
В
этом
нет
смысла.
I've
heard
your
story
many
times
before
Я
слышал
твою
историю
много
раз.
And
now
I'm
feeling
sure
И
теперь
я
чувствую
уверенность.
Here's
so
quiet
Здесь
так
тихо.
I'm
starting
a
riot!
Я
начинаю
бунт!
Now's
the
time
to
wake
up
Пришло
время
проснуться.
Maybe
I
can
shake
us
Может
быть,
я
смогу
встряхнуть
нас.
And
maybe
you
can
break
up?
И,
может
быть,
ты
сможешь
расстаться?
'Cause
now's
the
time
to
shape
up
Потому
что
сейчас
самое
время
привести
себя
в
порядок
Shape
up!
Shape
up!
Shape
up!
Придай
форму!
придай
форму!
придай
форму!
You
wore
black
in
school
В
школе
ты
носила
черное.
To
explain
your
mood
Чтобы
объяснить
твое
настроение
And
said
'This
is
darkness'
И
сказал:
"это
тьма".
My
friend,
that
was
fine
in
1995
Мой
друг,
это
было
прекрасно
в
1995
году
Here's
my
word
to
you
Вот
тебе
мое
слово.
You're
too
quiet
Ты
слишком
тихая.
I'm
starting
a
riot!
Я
начинаю
бунт!
Now's
the
time
to
wake
up
Пришло
время
проснуться.
Maybe
I
can
shake
us
Может
быть,
я
смогу
встряхнуть
нас.
And
maybe
you
can
break
up?
И,
может
быть,
ты
сможешь
расстаться?
'Cause
now's
the
time
to
shape
up
Потому
что
сейчас
самое
время
привести
себя
в
порядок
Shape
up!
Shape
up!
Shape
up!
Придай
форму!
придай
форму!
придай
форму!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Angergard
Attention! Feel free to leave feedback.