Clyde McPhatter & The Merry Melody Singers - Next to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clyde McPhatter & The Merry Melody Singers - Next to Me




Next to Me
À côté de moi
Good bye, it's time for me to go.
Au revoir, il est temps pour moi d'y aller.
I'll call you in the morning so I can let you know.
Je t'appellerai demain matin pour te faire savoir.
The way you really feel girl to put your mind at ease
La façon dont tu te sens vraiment, ma fille, pour te rassurer
Hmmm
Hmmm
If I don't then who will
Si je ne le fais pas, qui le fera ?
If I make it still
Si j'y parviens
Wont you be there with me
Ne seras-tu pas avec moi ?
Yeahhh...
Ouaiss...
I'll be there one day and you'll be right next to me.
Je serai un jour et tu seras juste à côté de moi.
I'll be there one day and you will be right next to me.
Je serai un jour et tu seras juste à côté de moi.
Hey there, will you be where I am?
là, seras-tu je suis ?
Will you be by myside girl, or with another man?
Seras-tu à mes côtés, ma fille, ou avec un autre homme ?
Just wait a little longer,
Attends encore un peu,
Girl I don't know how long.
Ma fille, je ne sais pas combien de temps.
Just try to understand this is not what I planned,
essaie juste de comprendre que ce n'est pas ce que j'avais prévu.
I'm sorry,
Je suis désolé,
Sorry this had to be.
Désolé que cela ait se produire.
I'll be there one day and you'll be right next to me.
Je serai un jour et tu seras juste à côté de moi.
I'll be there one day and you will be right next to me.
Je serai un jour et tu seras juste à côté de moi.
Oh girl, every man needs a woman.
Oh, ma fille, chaque homme a besoin d'une femme.
You're the woman that I choose and I can't afford to lose you baby.
Tu es la femme que j'ai choisie et je ne peux pas me permettre de te perdre, bébé.
I'll be there one day and you will be right next to me.
Je serai un jour et tu seras juste à côté de moi.
I'll be there one day and you will be right next to me.
Je serai un jour et tu seras juste à côté de moi.
I swear to the world, you'll always be my girl.
Je le jure au monde entier, tu seras toujours ma fille.
Just say you'll be, right next to me.
Dis juste que tu seras juste à côté de moi.
I'll be there one day
Je serai un jour
And you'll be right next to me.
Et tu seras juste à côté de moi.





Writer(s): Jerry Kennedy, Margie Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.