Lyrics and translation Co'Sang - Chello Ca Si
L′incub
mij
so
fantasij
subliminal
Mon
esprit
est
un
fantasme
subliminal
Subì
minacc,
fantasm
e
criminal
Je
suis
menacé,
fantasmatique
et
criminel
Dubbi
nguoll
all'entusiasm
Des
doutes
flottent
au-dessus
de
l'enthousiasme
Che
cumbin
a
final?
Ij
sper
Que
se
passera-t-il
à
la
fin
? J'espère
Che
o′
spirit
nun
se
perd,
preg'
cà
nse
sprec
Que
l'esprit
ne
se
perd
pas,
prie
pour
qu'il
ne
soit
pas
gaspillé
Appriess
a
chi
va
n'frev,
e
prem
o′
fren
Suis
celui
qui
va
vers
la
fièvre,
et
presse
le
frein
O′
ben
cà
n'è
over
ven
men
Ou
bien
ce
qui
est
fini
arrive,
ou
bien
ce
qui
est
moins
Almen
ij
offr
n′opera
all'orf′n
rò
Golfo
Au
moins
j'offre
une
œuvre
à
l'orphelin
du
Golfe
Onor
a
ogni
ond
cà
s'abboff,
ogn
or
che
c′abbronz
Honneur
à
chaque
vague
qui
se
remplit,
chaque
heure
qui
bronzé
Abbracc
e
fans,
nun
l'arronz
o
e
scans
Embrasse
les
fans,
ne
les
arrondis
pas,
ne
les
évite
pas
Confort
o'
support,
confond
chi
se
comport
cuntrarij
Confort
ou
soutien,
confond
celui
qui
se
comporte
de
manière
opposée
All′intrasatt
vò
a
curon
rà
Campania
À
l'intérieur
je
veux
couronner
la
Campanie
Smania
e
piglià
premi
Le
désir
de
remporter
des
prix
E
o′
debutt
partecip
a
creme
partenopea
Et
les
débuts,
participe
à
la
crème
napolitaine
Nuje
partit
a
int'o
Cooper
pe′
na
cupert
pe'
pier
Nous
avons
quitté
le
Cooper
pour
une
couverture
pour
les
pieds
Scuprenn′c
profet
d'offes
e
trofei
Découvrant
des
prophètes
d'offenses
et
de
trophées
Tra
pruverb
semplic,
pruent
illecit
Entre
proverbe
simple,
promettant
illicite
Amamm
l′allogg
e
l'aria
che
l'avvolg
Nous
aimons
le
logement
et
l'air
qui
l'enveloppe
Arricuord′t
e
chello
cà
si,
a
genta
toij
nun
a
tradì
Souviens-toi
de
qui
tu
es,
ne
trahis
pas
ton
peuple
Spart
cu
chi
te
vo
ben
tutto
chell
ca
vita
te
rà
Partage
avec
ceux
qui
t'aiment
tout
ce
que
la
vie
te
donnera
Arricuord′t
e
chello
cà
si,
a
genta
toij
nun
a
tradì
Souviens-toi
de
qui
tu
es,
ne
trahis
pas
ton
peuple
Spart
cu
chi
te
vo
ben
tutto
chell
ca
vita
te
rà
Partage
avec
ceux
qui
t'aiment
tout
ce
que
la
vie
te
donnera
Nun
te
mettr
a
paur
d'esser
chello
ca
si
Ne
crains
pas
d'être
qui
tu
es
E
na
cosa
stai
sicur:
tu
nun
può
chiù
sta
a
sentì
Et
d'une
chose
sois
certain
: tu
ne
peux
plus
sentir
A
chi
dic
na
bucia
comm
foss
a
verità
Celui
qui
dit
un
mensonge
comme
s'il
était
la
vérité
Chiur
l′uocchij,
sient
o'
core,
o′
sai
ca
nun
può
cagnà
Ferme
les
yeux,
sens
ton
cœur,
tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
changer
Astip
e
sord
pe'
juorn
e
piogg,
e
ciel
grig
Attends
la
pluie
et
le
ciel
gris
Quann
chiagn
aret
e
lent
e
nun
vuò
essr
vist
Quand
tu
pleures
à
l'arrière
et
lentement
et
que
tu
ne
veux
pas
être
vu
È
nu
rifiut,
struttur
e
a
segatura
n′terr
pur
C'est
un
refus,
construit
et
la
sciure
est
au
fond
aussi
So
sul
n'omm
c'affon
e
risorge
Je
ne
suis
qu'un
homme
qui
coule
et
renaît
Agg
truvat
l′ammor
ind′a
nu
viagg,
l'odio
ind′a
n'assagg
e
glorij
J'ai
trouvé
l'amour
dans
un
voyage,
la
haine
dans
un
avant-goût
de
gloire
E
a
memorij
è
a
cassafort
e
l′emozion
Et
la
mémoire
est
le
coffre-fort
et
l'émotion
Addò
atting
all'essenz
rà
vita
cu
nu
bicchier
e
cristall
Où
je
puise
l'essence
de
la
vie
avec
un
verre
de
cristal
Addò
abbandon
e
avventur
so
paur
e
entusiasm
Où
abandonner
et
l'aventure
sont
la
peur
et
l'enthousiasme
E
n′abbast,
abbracc
l'arij
Et
assez,
embrasse
l'air
A'
depressione
è
na
casa
ca
porta
blindata
La
dépression
est
une
maison
à
porte
blindée
E
l′amicizij
so
fittizij,
e
cumpagn
tropp
insicur
Et
les
amitiés
sont
fictives,
et
les
compagnons
trop
incertains
Pe′
lor
so
nu
nemic
e
o'
crimin
è
rifug
Pour
eux,
je
suis
un
ennemi,
et
le
crime
est
un
refuge
Pe′
chi
se
crea
n'esistenza
brev
Pour
ceux
qui
créent
une
existence
brève
E
spenn,
resistenn
a
na
giustizia
assent
Et
dépensent,
résistant
à
une
justice
absente
Ij
cerc
e
nun
deludr
e
suonn
mij
Je
cherche
et
je
ne
déçois
pas
mes
rêves
M′è
teng
nguoll
comm
a
na
divisa,
n'uniform
Je
les
garde
comme
un
uniforme
E
condivid
tutt
e
juorn
Et
je
partage
tous
les
jours
Arricuord′t
e
chello
cà
si,
a
genta
toij
nun
a
tradì
Souviens-toi
de
qui
tu
es,
ne
trahis
pas
ton
peuple
Spart
cu
chi
te
vo
ben
tutto
chell
ca
vita
te
rà
Partage
avec
ceux
qui
t'aiment
tout
ce
que
la
vie
te
donnera
Arricuord't
e
chello
cà
si,
a
genta
toij
nun
a
tradì
Souviens-toi
de
qui
tu
es,
ne
trahis
pas
ton
peuple
Spart
cu
chi
te
vo
ben
tutto
chell
ca
vita
te
rà
Partage
avec
ceux
qui
t'aiment
tout
ce
que
la
vie
te
donnera
Arricuord't
e
chello
cà
si,
a
genta
toij
nun
a
tradì
Souviens-toi
de
qui
tu
es,
ne
trahis
pas
ton
peuple
Spart
cu
chi
te
vo
ben
tutto
chell
ca
vita
te
rà
Partage
avec
ceux
qui
t'aiment
tout
ce
que
la
vie
te
donnera
Arricuord′t
e
chello
cà
si,
a
genta
toij
nun
a
tradì
Souviens-toi
de
qui
tu
es,
ne
trahis
pas
ton
peuple
Spart
cu
chi
te
vo
ben
tutto
chell
ca
vita
te
rà
Partage
avec
ceux
qui
t'aiment
tout
ce
que
la
vie
te
donnera
Chello
ca
vita
te
rà
Ce
que
la
vie
te
donnera
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luca Imprudente, Gennaro Della Volpe, Antonio Riccardi
Attention! Feel free to leave feedback.