Cody Carnes - Take You At Your Word (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cody Carnes - Take You At Your Word (Live)




Take You At Your Word (Live)
Je te crois sur parole (En direct)
Your word is a lamp unto my feet
Ta parole est une lampe pour mes pieds
Your way is the only way for me
Ton chemin est le seul chemin pour moi
It's a narrow road that leads to life
C'est un chemin étroit qui mène à la vie
But I wanna be on it
Mais je veux être sur ce chemin
It's a narrow road, but the mercy's wide
C'est un chemin étroit, mais la miséricorde est large
'Cause You're good on Your promise (come on!)
Parce que tu es fidèle à ta promesse (allez !)
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
If You said it, I'll believe it
Si tu l'as dit, je le crois
I've seen how good it works
J'ai vu comment cela fonctionne bien
If You start it, You'll complete it
Si tu commences, tu termineras
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
You spoke, and the chaos fell in line
Tu as parlé, et le chaos s'est aligné
Well, I know 'cause I've seen it in my life
Eh bien, je le sais parce que je l'ai vu dans ma vie
It's a narrow road that leads to life
C'est un chemin étroit qui mène à la vie
But I wanna be on it, yeah
Mais je veux être sur ce chemin, oui
It's a narrow road and the tide is high
C'est un chemin étroit et la marée est haute
'Cause You parted the water
Parce que tu as séparé les eaux
I'll take You at Your word (whoa)
Je te crois sur parole (ouais)
If You said it, I'll believe it
Si tu l'as dit, je le crois
I've seen how good it works
J'ai vu comment cela fonctionne bien
If You start it, You'll complete it
Si tu commences, tu termineras
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
If You said it, I'll believe it
Si tu l'as dit, je le crois
I've seen how good it works
J'ai vu comment cela fonctionne bien
If You start it, You'll complete it
Si tu commences, tu termineras
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
You're good on Your promise
Tu es fidèle à ta promesse
Yeah, I know
Oui, je sais
You're good on Your promise
Tu es fidèle à ta promesse
You said Your love would never give up
Tu as dit que ton amour ne renoncerait jamais
You said Your grace is always enough
Tu as dit que ta grâce est toujours suffisante
You said Your heart would never forget or forsake me (thank you, Lord)
Tu as dit que ton cœur ne m'oublierait jamais ni ne m'abandonnerait (merci, Seigneur)
Oh, You said I'm saved, You call me Yours
Oh, tu as dit que je suis sauvé, tu m'appelles tien
You said my future's full of Your hope
Tu as dit que mon avenir est rempli de ton espérance
You've never failed, so I know that You'll never fail me (I say sing it again)
Tu n'as jamais échoué, alors je sais que tu ne m'échoueras jamais (je dis chante-le encore)
You said Your love would never give up
Tu as dit que ton amour ne renoncerait jamais
You said Your grace is always enough
Tu as dit que ta grâce est toujours suffisante
You said Your heart would never forget or forsake me (hallelujah)
Tu as dit que ton cœur ne m'oublierait jamais ni ne m'abandonnerait (alléluia)
You said I'm saved, You call me Yours
Tu as dit que je suis sauvé, tu m'appelles tien
You said my future's full of Your hope
Tu as dit que mon avenir est rempli de ton espérance
You've never failed, so I know that You'll never fail me
Tu n'as jamais échoué, alors je sais que tu ne m'échoueras jamais
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
If You said it, I'll believe it
Si tu l'as dit, je le crois
I've seen how good it works
J'ai vu comment cela fonctionne bien
If You start it, You'll complete it
Si tu commences, tu termineras
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
If You said it, I'll believe it
Si tu l'as dit, je le crois
I've seen how good it works
J'ai vu comment cela fonctionne bien
If You start it, You'll complete it
Si tu commences, tu termineras
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
'Cause You're good on Your promise
Parce que tu es fidèle à ta promesse
(Oh, You're) good on Your promise
(Oh, tu es) fidèle à ta promesse
I'll take You at Your word
Je te crois sur parole
Let's go
Allons-y
Hallelujah
Alléluia





Writer(s): Jay Cody Carnes, Benjamin William Hastings, Aodhan King


Attention! Feel free to leave feedback.