Coka - Caras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coka - Caras




Caras
Лица
Haz una pregunta, dicen voces
Говорят, задай вопрос
Que susurran sal del hueco y mira en plena luz
Пусть голоса выйдут из пустоты и посмотрят на свет дня
De quién son esos rostros siendo diferentes
Кому же принадлежат эти лица, такие разные
Me parecen tan iguales en un vicio
Мне они кажутся такими же во власти этого порока
Es la realidad
Такова реальность
Caras que veo
Лица, что я вижу
Imágenes que aprecio y no
Образы, что я ценю и нет
Y no entiendo porque
И я не понимаю, почему
Caras entiendo
Лица, я понимаю
Con ojos lúminos
С их ясными глазами
Que no hay historias que contar
О которых нечего рассказать
No hay nada que perder dicen voces
Говорят, нечего терять
Que a la vez se suman circulando
Потому что голоса сливаются и кружат
En su propio ser
В своём пространстве
Y aunque sigan viendo nubes
И хотя они продолжают видеть облака
No entienden que aún hay lluvia y sol
Они не понимают, что всё ещё есть дождь и солнце
Que se expanden
Которые расширяются
Como esa bruma en tu voz
Как этот туман в твоём голосе
Caras que veo
Лица, что я вижу
Imágenes que aprecio y no
Образы, что я ценю и нет
Y no entiendo porque
И я не понимаю, почему
Caras entiendo
Лица, я понимаю
Con ojos lúminos
С их ясными глазами
Que no hay historias que contar
О которых нечего рассказать
Caras que intentan desafiar la gravedad
Лица, которые пытаются бросить вызов гравитации
De la realidad y esas caras
Реальности и лицам
Que empujan contra el mar
Которые бьются о море
Caras que flotan sobre el as del mar
Лица, которые плывут по безбрежному морю
Tan solo, tan solo,
Они одни, одни
Por más imaginar
Несмотря ни на какие мечты
Oh por más Imaginar
О, несмотря ни на какие мечты





Writer(s): Jos Coka

Coka - Caras / + Imaginar
Album
Caras / + Imaginar
date of release
23-06-2017


Attention! Feel free to leave feedback.