Lyrics and translation Colapesce feat. Dimartino - Cicale

Cicale

Che fastidio che mi dai compare
Ogni tanto ti farei del male, ti vorrei lasciare
Per andare altrove
Sì lo so che siamo due cicale
Impegnate poco nel sociale, su una barba tropicale

Perché
Ci piace il sole e la tranquillità
Ci urtano i rumori dell'umanità
Che a fuoco lento sta bruciando già
Ma intanto cantiamo

Paese che vai
Stronzi che trovi
Non si può fare il conto
Sono a milioni
Paese che vai
Stronzi che trovi
Sono i peggiori e sopravvivono
Alle estinzioni
Non è questione di DNA
Chissà
Se prima o poi governerà un ultrà

Continuiamo a cantare
Anche se stiamo male
Siamo le cicale
Le cicale
La foresta scompare
La paura ci assale
Siamo le cicale
Le cicale
E anche se non ci piace
Continuiamo a cantare
Pure nel dolore
Sotto questo rumore

Paese che vai
Stronzi che trovi
Non si può fare il conto
Sono a milioni
Paese che vai
Stronzi che trovi
Sono i peggiori e sopravvivono
Alle estinzioni
Non è questione di DNA
Chissà
Se prima o poi governerà un ultrà

Forse potremmo andarcene da qui
Sì ma dove
A Singapore
Ho un'alternativa amico mio
Oltre queste foglie
Sulle stelle
Ma ricordati che

Paese che vai
Stronzi che trovi
Non si può fare il conto
Sono a milioni
Paese che vai
Senza eccezioni
Sono i peggiori e sopravvivono alle estinzioni

Цикады

Как ты меня бесишь, красавица моя
Я бы тебя иногда поколотил, бросил бы
И ушел бы куда-нибудь
Да, я знаю, что мы две цикады
Не очень активные в социуме, на каком-то тропическом острове

Почему?
Потому что нам нравится солнце и спокойствие
Нас раздражают шумы от человечества
Которое медленно себя сжигает
Но мы все равно поем

Куда бы ты ни пошел
Дураков там найдешь
Их не пересчитать
Их миллионы
Куда бы ты ни пошел
Дураков там найдешь
Они самые худшие и выживают
Даже при вымирании
Это не вопрос ДНК
А кто знает
Вдруг когда-нибудь ультрас будут править миром

Мы продолжаем петь
Даже если нам плохо
Мы цикады
Цикады
Лес исчезает
Нас охватывает страх
Мы цикады
Цикады
И даже если нам не нравится
Мы продолжаем петь
Даже в боли
Под этим шумом

Куда бы ты ни пошел
Дураков там найдешь
Их не пересчитать
Их миллионы
Куда бы ты ни пошел
Дураков там найдешь
Они самые худшие и выживают
Даже при вымирании
Это не вопрос ДНК
А кто знает
Вдруг когда-нибудь ультрас будут править миром

Может быть, нам стоит уехать отсюда
Да, но куда?
В Сингапур
У меня есть другой вариант, мой друг
За этими листьями
На звезды
Но помни, что

Куда бы ты ни пошел
Дураков там найдешь
Их не пересчитать
Их миллионы
Куда бы ты ни пошел
Без исключений
Они самые худшие и выживают даже при вымирании