Lyrics and translation Colectivo Panamera - ¿Qué pasará?
¿Qué pasará?
Que se passera-t-il ?
Tengo
más
de
cien
años
J'ai
plus
de
cent
ans
Tengo
más
de
mil
encantos
J'ai
plus
de
mille
charmes
Historias
de
este
mundo
extraño
Histoires
de
ce
monde
étrange
Fue
dejando
en
mi
camino
un
rastro
Il
laissait
une
trace
sur
mon
chemin
El
esclavo
en
tus
sueños
L'esclave
dans
tes
rêves
Un
recuerdo
del
pasado
Un
souvenir
du
passé
La
nostalgia
mi
refugio
La
nostalgie
est
mon
refuge
Y
mi
peor
adversario
Et
mon
pire
adversaire
¿Qué
pasará?
Si
algún
día
la
magia
se
va
Que
se
passera-t-il
? Si
un
jour
la
magie
disparaît
Volveré
a
buscar
en
el
monte
Je
retournerai
chercher
dans
la
montagne
Aquel
sueño
que
tanto
añoré
Ce
rêve
que
j'ai
tant
désiré
Voy
viajando
hacia
el
fuego
Je
voyage
vers
le
feu
Solitario
en
tu
ausencia
Seul
en
ton
absence
Sin
decir
un
palabra
Sans
dire
un
mot
Como
el
viento
que
se
lleva
Comme
le
vent
qui
emporte
Las
historias
olvidadas
Les
histoires
oubliées
Y
entra
tantas
recaídas
Et
parmi
tant
de
rechutes
Sobrevivo
al
fracaso
Je
survis
à
l'échec
Voy
curando
las
heridas
Je
guéris
les
blessures
Que
la
vida
me
ha
dejado
Que
la
vie
m'a
laissées
¿Qué
pasará?
Si
algún
día
la
magia
se
va
Que
se
passera-t-il
? Si
un
jour
la
magie
disparaît
Volveré
a
buscar
en
el
monte
Je
retournerai
chercher
dans
la
montagne
Aquel
sueño
que
tanto
añoré
Ce
rêve
que
j'ai
tant
désiré
Volveré
a
curar
con
canciones
Je
retournerai
guérir
avec
des
chansons
Los
dolores
que
tengo
en
la
piel
Les
douleurs
que
j'ai
sur
la
peau
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
¿Qué
pasará?
Que
se
passera-t-il
?
Voy
viajando
hacia
el
fuego
Je
voyage
vers
le
feu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nacho Taboada, Pepe Curioni
Attention! Feel free to leave feedback.