Lyrics and translation Colette Renard - Le roi dagobert
Le
grand
roi
Dagobert
Великий
король
Дагоберт
Baisait
à
tort
et
à
travers
Трахался
ошибочно
и
через
Le
grand
saint
Éloi
Великий
святой
Элои
Lui
dit
"Ô
mon
roi
Сказал
ему:
"о
мой
король
Votre
Majesté
Ваше
Величество
"Cochon,
lui
dit
le
roi
"Свинья,
- сказал
ему
король
Tu
voudrais
bien
foutre
pour
moi"
Ты
хотел
бы
кончить
для
меня"
Le
bon
roi
Dagobert
Добрый
король
Дагоберт
Enfilait
les
femmes
à
l′envers
Нанизывал
женщин
наизнанку
Le
grand
saint
Éloi
Великий
святой
Элои
Lui
dit
"Oh!
Mon
roi
Он
говорит:
"о!
Мой
король
"Crétin,
lui
dit
le
roi
- Идиот,
- сказал
ему
король.
Tu
sais
bien
que
l'envers
vaut
l′endroit"
Ты
же
знаешь,
что
изнанка
стоит
того
места."
C'est
le
roi
Dagobert
Это
король
Дагоберт.
Qui
bandait
toujours
comme
un
cerf
Который
всегда
бинтовал,
как
олень
Le
grand
saint
Éloi
Великий
святой
Элои
Lui
dit
"Ô
mon
roi
Сказал
ему:
"о
мой
король
On
voit
votre
gland
Мы
видим
ваш
желудь
C'
n′est
pas
élégant"
Это
не
стильно"
Le
roi
dit
aussitôt
Король
тотчас
же
сказал:
"Oh,
je
vais
y
accrocher
mon
chapeau"
"О,
я
собираюсь
повесить
свою
шляпу"
Le
bon
roi
Dagobert
Добрый
король
Дагоберт
Avait
toujours
la
queue
à
l′air
Всегда
был
хвост
в
воздухе
Le
grand
saint
Éloi
Великий
святой
Элои
Lui
dit
"Ô
mon
roi
Сказал
ему:
"о
мой
король
Au
mois
de
décembre
В
декабре
месяце
Faut
rentrer
son
membre"
Надо
вернуть
его
член."
Le
roi
lui
dit
très
fier
- С
гордостью
сказал
король.
"Rien
ne
vaut
le
vit
au
grand
air"
"Ничто
не
стоит
жить
на
свежем
воздухе"
Le
bon
roi
Dagobert
Добрый
король
Дагоберт
Était
demeuré
très
primaire
Оставался
очень
основным
Au
grand
saint
Éloi
К
великому
святому
Элою
Qui
lui
dit
"Mon
roi
Кто
сказал
ему:
"Мой
король
Dites-moi
au
moins
Скажите
мне
хотя
бы
C'
que
font
un
et
un?"
Что
делают
один
и
один?"
Il
gueula
comme
un
bœuf
Он
орал,
как
вол
"Un
et
un,
ça
fait
soixante-neuf"
"Один
и
один,
шестьдесят
девять"
Le
bon
roi
Dagobert
Добрый
король
Дагоберт
Se
faisait
sucer
au
dessert
Сосал
на
десерт
La
reine
fort
choquée
Королева
сильно
шокирована
Lui
dit
"C′est
assez
Говорит
ему:
"довольно
Devant
tout
l'
palais
Перед
всем
дворцом
C′est
vraiment
très
laid"
Это
действительно
очень
некрасиво"
Le
roi
lui
dit:
"Souveraine
Царь
сказал
ему:
"Государь
On
n'
doit
pas
parler
la
bouche
pleine"
Мы
не
должны
говорить
с
полным
ртом."
Le
bon
roi
Dagobert
Добрый
король
Дагоберт
En
mourant
fit
cette
prière
Умирая
молился
"Mon
cher
saint
Éloi
"Мой
дорогой
святой
Элои
Je
voudrais,
ma
foi
Я
хотел
бы,
моя
вера
Que
l′on
mît
à
part
Пусть
умрут
врозь
Mon
grand
braquemart
Мой
великий
бракемарт
Il
servira
d'ailleurs
Он,
кстати,
послужит
De
sceptre
à
tous
mes
successeurs"
От
скипетра
ко
всем
моим
преемникам"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): guy breton - colette renard - raymond legrand
Attention! Feel free to leave feedback.