Columbine feat. Foda C - Rayon X - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Columbine feat. Foda C - Rayon X




Rayon X
X-Rays
J'vis sous rayons X, comme dans un Comics
I live under X-rays, like in a comic book
Dans ma maison de disques, on prend des risques
In my record company, we're taking risks
Vidéo devient virale, j'suis pris dans la spirale
The video's going viral, I'm caught in a spiral
J'révèle mon vrai visage, sans maquillage
I reveal my true face, no makeup
Et j'vis sous rayons X, comme dans un Comics
And I live under X-rays, like in a comic book
J'suis un mélange d'Hulk et Thor, j'suis un remix
I'm a mix of Hulk and Thor, I'm a remix
Vidéo devient virale, j'suis pris dans la spirale
The video's going viral, I'm caught in a spiral
Les paparazzis veulent saccager mon image
The paparazzi want to ruin my image
J'vis sous rayons X, j'vois nues toutes les filles
I live under X-rays, I see all the girls naked
Dans quel camp je suis? Suis-je méchant ou gentil?
Which side am I on? Am I bad or good?
J'vis sous rayons X, on me cryogénise
I live under X-rays, I'm being cryogenically frozen
Sur mon Rap Genius, on crie au génie
On my Rap Genius, they're crying out genius
Depuis que j'ai supers pouvoirs
Since I got superpowers
Je n'ai plus de temps pour moi
I don't have any time for myself anymore
Je me fais tout le temps des copains
I'm always making friends
Et plus personnes meurt de faim
And no one dies of hunger anymore
Depuis que j'ai supers pouvoirs
Since I got superpowers
Je n'ai plus de temps pour moi
I don't have any time for myself anymore
J'suis tout le temps sollicité
I'm always in demand
Laissez-moi en profiter
Let me enjoy it
J'vis sous rayons X, comme dans un Comics
I live under X-rays, like in a comic book
Dans ma maison de disques, on prend des risques
In my record company, we're taking risks
Vidéo devient virale, j'suis pris dans la spirale
The video's going viral, I'm caught in a spiral
J'révèle mon vrai visage, sans maquillage
I reveal my true face, no makeup
Et j'vis sous rayons X, comme dans un Comics
And I live under X-rays, like in a comic book
J'suis un mélange d'Hulk et Thor j'suis un remix
I'm a mix of Hulk and Thor, I'm a remix
Vidéo devient virale, j'suis pris dans la spirale
The video's going viral, I'm caught in a spiral
Les paparazzis veulent saccager mon image
The paparazzi want to ruin my image
J'suis à l'affiche d'un blockbuster, ya
I'm on the poster of a blockbuster, yeah
Comme Scoobidoo je traque les imposteurs, ya
Like Scooby-Doo I hunt down impostors, yeah
Je suis au JT, j'suis à l'honneur, ya
I'm on the news, I'm in the spotlight, yeah
Je la mène en bateau, elle a mal au cœur, ya
I lead her on, she's heartbroken, yeah
C'est triste, la vie
It's sad, life
Y'en a qui savent chanter
Some people know how to sing
Y'en a qui savent tirer des éclairs, des lasers
Some people know how to shoot lightning, lasers
Ma seule phobie, c'est d'la voir en danger
My only phobia is to see you in danger
Sans pouvoir la sauver
Without being able to save you
J'vis sous rayon X, comme dans un Comics
I live under X-rays, like in a comic book
Dans ma maison de disques, on prend des riques
In my record company, we're taking risks
Vidéo devient virale, j'suis pris dans la spirale
The video's going viral, I'm caught in a spiral
J'révèle mon vrai visage, sans maquillage
I reveal my true face, no makeup
Et j'vis sous rayons X, comme dans un Comics
And I live under X-rays, like in a comic book
J'suis un mélange d'Hulk et Thor j'suis un remix
I'm a mix of Hulk and Thor I'm a remix
Vidéo devient virale, j'suis pris dans la spirale
The video's going viral, I'm caught in a spiral
Les paparazzis veulent saccager mon image
The paparazzi want to ruin my image
Et j'vis sous rayons X
And I live under X-rays
Comme dans un Comics
Like in a comic book
Et j'vis sous rayons X
And I live under X-rays
Comme dans un Comics
Like in a comic book





Writer(s): Theo Hiribarne, Henrique Laki Nsuka Ibanda


Attention! Feel free to leave feedback.