Comisario Pantera - Historia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Comisario Pantera - Historia




Historia
Histoire
Amor,
Mon amour,
No creo que sea yo quien deba decidir
Je ne pense pas que ce soit à moi de décider
Si quiere o no seguir.
Si tu veux ou non continuer.
Ya que diste lo mejor,
Je sais que tu as donné le meilleur de toi-même,
Que si no funcionó
Que si ça n'a pas marché
Fue culpa de los dos.
C'était la faute de nous deux.
Amor,
Mon amour,
No dejo de pensar que existe otro final
Je n'arrête pas de penser qu'il existe une autre fin
A nuestra historia de amor.
À notre histoire d'amour.
Volvamos a intentar
Retentons notre chance
¿Qué puede salir mal si lo peor ya es historia?
Quoi de pire que ce qui s'est déjà passé ?
Quizás era mejor así, alejarte de mí,
Peut-être que c'était mieux comme ça, m'oublier,
Volver a sonreír.
Sourire à nouveau.
Yo se que diste lo mejor, que, si no funcionó,
Je sais que tu as donné le meilleur de toi-même, que, si ça n'a pas marché,
Fue culpa de los dos.
C'était la faute de nous deux.
Amor,
Mon amour,
No dejo de pensar que existe otro final
Je n'arrête pas de penser qu'il existe une autre fin
A nuestra historia de amor.
À notre histoire d'amour.
Volvamos a intentar
Retentons notre chance
¿Qué puede salir mal si lo peor...?
Quoi de pire que ce qui...?
Amor,
Mon amour,
No dejo de pensar que existe otro final
Je n'arrête pas de penser qu'il existe une autre fin
A nuestra historia de amor.
À notre histoire d'amour.
Volvamos a intentar
Retentons notre chance
¿Qué puede salir mal si lo peor ya es historia?
Quoi de pire que ce qui s'est déjà passé ?





Writer(s): Dario Vital Meza


Attention! Feel free to leave feedback.