Common feat. PJ - Majesty (Where We Gonna Take It) [Feat. PJ] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common feat. PJ - Majesty (Where We Gonna Take It) [Feat. PJ]




Majesty (Where We Gonna Take It) [Feat. PJ]
Majesté (Où allons-nous l'emmener) [Feat. PJ]
Baby, please
Bébé, s'il te plaît
Come spread a little lovin' in the middle
Viens répandre un peu d'amour au milieu de tout ça
Baby, woe is me
Bébé, malheur à moi
Swimming in an ocean, I might have to let it carry me
Je nage dans un océan, je vais peut-être devoir le laisser me porter
It ain't nothing wrong with a little bit of chemistry
Il n'y a rien de mal à un peu d'alchimie
Oh-oh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Ooh, where you wanna take it?
Ooh, veux-tu l'emmener ?
Where you gonna take it?
vas-tu l'emmener ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Wherе you gonna take me?
vas-tu m'emmener ?
Wherе you gonna take me, baby?
vas-tu m'emmener, bébé ?
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where you gonna take me?
vas-tu m'emmener ?
Where you gonna take me, baby?
vas-tu m'emmener, bébé ?
What's the science for the day?
Quelle est la science du jour ?
We the giants of the day
Nous sommes les géants du jour
Your majesty with mine is like the highest in a way
Ta majesté avec la mienne, c'est comme le summum d'une certaine manière
You too fly to fly away, you could be my Mary J
Tu es trop belle pour t'envoler, tu pourrais être ma Mary J
We good people every day, this is my season every day, now, now
Nous sommes des gens bien chaque jour, c'est ma saison chaque jour, maintenant
I'm in tune with you, thoughts consumin' you
Je suis en phase avec toi, les pensées te consument
You my destiny, you my destiny
Tu es mon destin, tu es mon destin
Unusual, beautiful, my desire is moving through you
Inhabituel, magnifique, mon désir se meut à travers toi
You my destiny, you my destiny
Tu es mon destin, tu es mon destin
You seekin' peace?
Tu cherches la paix ?
We can find a hideaway
On peut trouver une cachette
Where you can do yoga and be on your namaste
tu pourras faire du yoga et être dans ton namaste
I'm a modern-day, Renaissance, royal peace of work
Je suis un homme de la Renaissance des temps modernes, une œuvre de paix royale
Been working on myself, girl, you can see the work
J'ai travaillé sur moi-même, ma belle, tu peux voir le résultat
I know that we can work like Ossie and Ruby D
Je sais qu'on peut fonctionner comme Ossie et Ruby D
I'ma treat you, the way the Lord created you to be
Je vais te traiter comme le Seigneur t'a créée
Staying true to you is staying true to me
Te rester fidèle, c'est me rester fidèle à moi-même
Your love language, I speak it fluently, majesty, uh
Ton langage d'amour, je le parle couramment, majesté, uh
Baby, please
Bébé, s'il te plaît
Come spread a little lovin' in the middle
Viens répandre un peu d'amour au milieu de tout ça
Baby, woe is me
Bébé, malheur à moi
Swimming in an ocean, I might have to let it carry me
Je nage dans un océan, je vais peut-être devoir le laisser me porter
It ain't nothing wrong with a little bit of chemistry
Il n'y a rien de mal à un peu d'alchimie
Oh-oh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Ooh, where you wanna take it?
Ooh, veux-tu l'emmener ?
Where you gonna take it?
vas-tu l'emmener ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where you gonna take me?
vas-tu m'emmener ?
Where you gonna take me, baby?
vas-tu m'emmener, bébé ?
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where you gonna take me?
vas-tu m'emmener ?
Where you gonna take me, baby?
vas-tu m'emmener, bébé ?
Peace to the Earth, what I see is the birth
Paix sur la Terre, ce que je vois, c'est la naissance
Of a new nation, communication, seein' your worth
D'une nouvelle nation, la communication, voir ta valeur
I'm a leader, you a leader, but I'm leading you first
Je suis un leader, tu es une leadeuse, mais je te guide en premier
To the kingdom, I got the keys, I put in the purse
Vers le royaume, j'ai les clés, je les mets dans le porte-monnaie
Of your mind, I'm the sun, you the moon, we can shine
De ton esprit, je suis le soleil, tu es la lune, on peut briller
Stars align, we combine, we define space and time
Les étoiles s'alignent, on se combine, on définit l'espace et le temps
New beginnings our way, new beginnings our way
De nouveaux départs s'offrent à nous, de nouveaux départs s'offrent à nous
Them emotions like the ocean, girl, they swimming our way
Ces émotions comme l'océan, ma belle, elles nagent vers nous
Supremacy, your energy want them in my day
Suprématie, ton énergie, je les veux dans ma journée
Time's expensive, I'm aware of how I'm spending my day
Le temps est précieux, je suis conscient de la façon dont je le dépense
Our auras touch each other, we explore, we discover
Nos auras se touchent, on explore, on découvre
There's a heart in the house, in my room there's a lover
Il y a un cœur dans la maison, dans ma chambre il y a une amoureuse
Uncover raw feelings, we feel in our navel
Dévoiler des sentiments bruts, on les ressent dans notre nombril
We willing and able
Nous sommes désireux et capables
Independent but with symbiotic labels
Indépendants mais avec des étiquettes symbiotiques
This is chemistry, no need for periodic tables
C'est de l'alchimie, pas besoin de tableaux périodiques
You got that light, so don't let nobody weigh you
Tu as cette lumière, alors ne laisse personne te miner
Baby, please
Bébé, s'il te plaît
Come spread a little lovin' in the middle
Viens répandre un peu d'amour au milieu de tout ça
Baby, woe is me
Bébé, malheur à moi
Swimming in an ocean, I might have to let it carry me
Je nage dans un océan, je vais peut-être devoir le laisser me porter
It ain't nothing wrong with a little bit of chemistry
Il n'y a rien de mal à un peu d'alchimie
Oh-oh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Ooh, where you wanna take it?
Ooh, veux-tu l'emmener ?
Where you gonna take it?
vas-tu l'emmener ?
Where we gonna take it, baby?
allons-nous l'emmener, bébé ?
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where you gonna take me?
vas-tu m'emmener ?
Where you gonna take me, baby?
vas-tu m'emmener, bébé ?
Ooh, where we gonna take it?
Ooh, allons-nous l'emmener ?
Where you gonna take me?
vas-tu m'emmener ?
Where you gonna take me, baby?
vas-tu m'emmener, bébé ?






Attention! Feel free to leave feedback.