Common feat. PJ - A Place In This World [Feat. PJ] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common feat. PJ - A Place In This World [Feat. PJ]




A Place In This World [Feat. PJ]
Une place dans ce monde [Feat. PJ]
No justice or justification
Pas de justice ni de justification
We trust in God but can't trust in a nation
Nous faisons confiance en Dieu, mais pas dans une nation
The cusp of generations searching for a ventilation
Au bord des générations à la recherche d'une ventilation
If 2020 vision is any indication of where we are
Si la vision 2020 est une indication de l'endroit nous sommes
Where we've been, where do we go
nous avons été, allons-nous
American ain't legible
Américain n'est pas lisible
My rights are being left behind
Mes droits sont laissés pour compte
In questing times they say invest in us
En ces temps difficiles, ils disent d'investir en nous
Trying to rest my mind
J'essaie de me calmer l'esprit
The press be pressed to find stories by my kind
La presse est pressée de trouver des histoires de mon genre
I suggest the climb
Je suggère l'ascension
Though many, many holler about justice reform
Bien que beaucoup, beaucoup crient au sujet de la réforme de la justice
But won't put dollars where the hustle is born
Mais ne mettront pas d'argent le hustle est
You know our politicians, they like to perform
Tu connais nos politiciens, ils aiment performer
Acting and singing that government song
Agir et chanter cette chanson gouvernementale
How they love America when you lovin' it wrong
Comme ils aiment l'Amérique quand tu l'aimes mal
We the people are becoming reborn
Nous le peuple sommes en train de renaître
Cannot understand it
Je n'arrive pas à comprendre
I still believe that there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
For people just like me
Pour des gens comme moi
People out to find a way
Des gens qui cherchent un chemin
I still believe there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
A place for me and you
Une place pour moi et toi
Cannot understand it
Je n'arrive pas à comprendre
I still believe that there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
For people just like me
Pour des gens comme moi
People out to find a way
Des gens qui cherchent un chemin
I still believe there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
A place for me and you
Une place pour moi et toi
Elastic winner in America
Gagnant élastique en Amérique
There's more content than there is character
Il y a plus de contenu que de caractère
Truth is we're starring at a derringer
La vérité est que nous regardons un derringer
All ways, there's a battle that's daring us
Toujours, il y a une bataille qui nous défie
We better cross and cross rivers
Nous devons traverser et traverser des rivières
A stolen soul and lost figures told by Doc Rivers
Une âme volée et des figures perdues racontées par Doc Rivers
Movement of the people, we take God with us
Mouvement du peuple, nous emmenons Dieu avec nous
And we create evil that will outlive us
Et nous créons un mal qui nous survivra
Delivered to this world with authority
Livré à ce monde avec autorité
Never thought of myself as a minority
Je ne me suis jamais considéré comme une minorité
Cordial invites to far left and alt-rights
Des invitations cordiales à l'extrême gauche et aux alt-rights
I'm from the Bob Marley party, everything will be alright
Je viens du parti de Bob Marley, tout ira bien
You say "All life matters" but you
Tu dis "Toutes les vies comptent", mais tu
Paying no mind when Black life shatters
Ne fais pas attention quand la vie noire se brise
I know there's end the end of the struggle
Je sais qu'il y a une fin à la lutte
Revolution and love is like a couple
La révolution et l'amour sont comme un couple
Cannot understand it
Je n'arrive pas à comprendre
I still believe that there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
For people just like me
Pour des gens comme moi
People out to find a way
Des gens qui cherchent un chemin
I still believe there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
A place for me and you
Une place pour moi et toi
Cannot understand it
Je n'arrive pas à comprendre
I still believe that there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
For people just like me
Pour des gens comme moi
People out to find a way
Des gens qui cherchent un chemin
I still believe there's a place in this world
Je crois toujours qu'il y a une place dans ce monde
A place for me and you
Une place pour moi et toi





Writer(s): Lonnie Rashid Lynn, Aliandro Darton Prawl, Isaiah Sharkey, Emmanuel Karriem Riggins, Burniss Earl Ii Travis, Paris Alexandria Jones


Attention! Feel free to leave feedback.