Common feat. Jessica Care Moore - (A Beautiful Revolution) Intro [Feat. Jessica Care Moore] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Common feat. Jessica Care Moore - (A Beautiful Revolution) Intro [Feat. Jessica Care Moore]




(A Beautiful Revolution) Intro [Feat. Jessica Care Moore]
(Une Belle Révolution) Intro [Feat. Jessica Care Moore]
Ain't it beautiful?
N'est-ce pas magnifique ?
When we smile it's a musical
Quand on sourit, c'est une comédie musicale
An act of revolution and the stage is a human one
Un acte de révolution et la scène est humaine
Some people spend their lives wearing the costume
Certaines personnes passent leur vie à porter le costume
When the script is Sanskrit in the palms of our worship
Alors que le script est en sanskrit dans la paume de notre adoration
The same hands we go to work with
Les mêmes mains avec lesquelles nous allons travailler
The same hands we go to work with
Les mêmes mains avec lesquelles nous allons travailler
Put the real work in
Fais le vrai travail
Meditation and stillness so your focus is the realest
Méditation et immobilité afin que ton attention soit la plus réelle
Screaming from the outskirts while your voice is the clearest
Criant des marges alors que ta voix est la plus claire
Wishing for answers inside of elections
Souhaitant des réponses à l'intérieur des élections
When justice was just born inside your reflection
Alors que la justice vient de naître à l'intérieur de ton reflet
Here we stand, survivors of Holocausts
Nous voici, survivants des holocaustes
Oceans of bodies bound and lost
Des océans de corps liés et perdus
Our dreams swam across
Nos rêves ont traversé
Found the will to still live at all costs
Trouvé la volonté de continuer à vivre à tout prix
The true mastery of self, honoring tears
La vraie maîtrise de soi, honorer les larmes
Loving the mayor beyond your greatest fears
Aimer le maire au-delà de tes plus grandes peurs
A small army traveling beneath your skin, walking alone if you need to
Une petite armée voyageant sous ta peau, marchant seule si tu en as besoin
The revolution's within
La révolution est intérieure
Our bodies burst suns, wrapped around Earth's axis
Nos corps éclatent en soleil, enveloppés autour de l'axe de la Terre
Spinning the way people do and change is necessary action
Tournant comme les gens le font et le changement est une action nécessaire
Our ancestors saw us in the future, in perfect, perfect beams of light
Nos ancêtres nous ont vus dans le futur, dans des faisceaux de lumière parfaits, parfaits
A sacred prophecy of what's possible
Une prophétie sacrée de ce qui est possible
Be still and steal the night
Sois tranquille et vole la nuit
We are centuries of grace
Nous sommes des siècles de grâce
The eternal uprising, the creation of race
Le soulèvement éternel, la création de la race
The spiritual warfare is the one you can win
La guerre spirituelle est celle que tu peux gagner
An army of angels begin where we end
Une armée d'anges commence nous finissons
We beautiful broken, warrior ready in soulhood
Nous sommes beaux et brisés, guerriers prêts dans l'âme
The wish and the wish you would
Le souhait et le souhait que tu voudrais
The daughter of drum spangled banners
La fille de drapeaux étoilés de tambours
We are the tearing down, are falling together
Nous sommes la destruction, nous tombons ensemble
Our cosmos, our stars
Notre cosmos, nos étoiles
A subtle peace, ain't it a miracle to simply feel safe
Une paix subtile, n'est-ce pas un miracle de se sentir simplement en sécurité
Assata, Muhammad, Jesus, Harriet
Assata, Muhammad, Jésus, Harriet
Fanny, Martin, Soujourner, Malcom
Fanny, Martin, Soujourner, Malcom





Writer(s): Robert Andre Glasper, Aliandro Darton Prawl, Andre Smith, Isaiah Sharkey, Burniss Earl Ii Travis, Morgan Parker


Attention! Feel free to leave feedback.