Connect-R feat. Liviu Teodorescu & Cedry2k - Inapoi La Zero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connect-R feat. Liviu Teodorescu & Cedry2k - Inapoi La Zero




Inapoi La Zero
Обратно к нулю
Gol pe dinăuntru vin fac iar plinul
Пустой внутри, я прихожу наполниться вновь
Tu Doamne te cobori ș-apoi dispari și rupe filmul
Ты, Господи, спускаешься, а затем исчезаешь, разрывая фильм
Dar taina ta e simplă s-o simtă mai tot creștinul
Но Твоя тайна проста, чтобы её почувствовал почти каждый христианин
Nu stă crinul cu ciulinul nici dulceața cu veninul
Не стоит лилия с чертополохом, ни сладость с ядом
fac nu văd Doamne, duc păcate de-o vreme
Я делаю вид, что не вижу, Господи, что несу грехи какое-то время
Le duc în spate pe toate mi-am făcut teme și scheme
Я несу их все на спине, я строил планы и схемы
Justificări la probleme, pară totul devreme
Оправдания проблемам, чтобы всё казалось преждевременным
Dar orice măr frumos pe-afară ascunde-n în el un mare vierme
Но каждое красивое снаружи яблоко скрывает внутри большого червя
Dă-mi ochii tăi ochii mei sunt deja alții
Дай мне свои глаза, потому что мои глаза уже другие
Dă-mi mâna ta ca o întind când o cer frații
Дай мне свою руку, чтобы протянуть её, когда просят братья
Dă-mi jugul tău să-l pun la gât când vreau senzații
Дай мне своё ярмо, чтобы надеть его на шею, когда я хочу ощущений
Și puțin din arta ta când apuc fac creații
И немного своего искусства, когда я начинаю творить
Doamne te rog
Господи, прошу тебя
Nu sunt vreun erou
Я не герой
Am căutat destul dinero
Я достаточно искал денег
Acum vreau cerul
Теперь я хочу неба
Hijo del cielo
Сын неба
Prea multă falsitate deși tu m-ai făcut vero
Слишком много фальши, хотя ты сделал меня настоящим
Veni, vidi, vici acum intoarce-mă la zero
Veni, vidi, vici, теперь верни меня к нулю
Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Дай мне, Господи, свой голос, чтобы пело моё сердце
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Верни меня, пожалуйста, назад, назад к нулю
Dă-mi Doamne lanțul tău, fiu liber din nou
Дай мне, Господи, свою цепь, чтобы я снова был свободен
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Верни меня, пожалуйста, назад, назад к нулю
I remember for the first time, aveam efect
Я помню, как впервые у меня был эффект
I knew I had the game arrest chiar din primul set
Я знал, что у меня есть игра, арест прямо с первого сета
Cu versurile din affect you know that's a fact
С текстами из affect, ты знаешь, это факт
Și acapella acaparam am căpătat respect
И а капелла я захватывал, я получил уважение
Acum respectul e fake rău depinde de cec
Теперь уважение фальшивое, зависит от чека
Nu ține de metaphor, nu ține de show,
Не от метафоры, не от шоу,
Nu ține de flow, ține de flex și nou
Не от флоу, а от флекса и нового
Și-mi pare rău nu-ți pare rău, dar ce-i cu tine bro?
И мне жаль, что тебе не жаль, но что с тобой, бро?
Ai lăsat banii sa te schimbe (??) manga boch
Ты позволил деньгам изменить тебя (??) манга боч
(??) n-a dat Domnul (??)
(??) не дал Господь (??)
Dar tu ești slab de parcă nu te saturi
Но ты слаб, как будто не наедаешься
Ce dai pe țeavă ajunge fix în garduri
Что ты даёшь в трубу, попадает прямо в заборы
Evident când arta ta o înțelege doar satu
Очевидно, когда твоё искусство понимает только село
Dar tu ești dus, condus doar de mândria ta
Но ты унесён, ведомый только своей гордостью
Cunoști loialitatea c-ai purtat-o pentru ea
Ты знаешь верность, которую ты носил для неё
Tu nu ești suma pe care o poți avea
Ты не та сумма, которую ты можешь иметь
Mai degrabă tu ești suma la ce nu poți renunța
Скорее, ты - сумма того, от чего не можешь отказаться
So let it go y'all
Так что отпусти всё, народ
Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Дай мне, Господи, свой голос, чтобы пело моё сердце
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Верни меня, пожалуйста, назад, назад к нулю
Dă-mi Doamne lanțul tău, fiu liber din nou
Дай мне, Господи, свою цепь, чтобы я снова был свободен
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Верни меня, пожалуйста, назад, назад к нулю
Întinde-mi brațul tău, indică-mi un punct
Протяни мне свою руку, укажи мне точку
Sau întide-mi lanțul tău nu duc prea mult
Или протяни мне свою цепь, чтобы я не заходил слишком далеко
Învață-mă văd, s-ascult, sunt orb și surd
Научи меня видеть, слушать, я слеп и глух
port absurd, întorc și plâng, ăsta sunt
Я веду себя абсурдно, возвращаюсь и плачу, это я
Și așa suntem toți, mari judecători
И такие мы все, великие судьи
Avari și temători, slabi și trecători
Алчные и боязливые, слабые и преходящие
totu-n timp se duce, parfumul fin seduce
Ведь всё со временем уходит, тонкий аромат соблазняет
Fugim de cruce și mergem numa dupa ce ne distruge
Мы бежим от креста и идём только за тем, что нас разрушает
Neobservând puterea faptelor proaste
Не замечая силы плохих поступков
Sau trecând cu vederea durerea mamelor noastre
Или игнорируя боль наших матерей
Inimi albastre,
Голубые сердца,
Inimi prea aspre ca se-nalțe atunci Când ridicăm ochii spre astre
Слишком грубые сердца, чтобы подняться, когда мы поднимаем глаза к звёздам
Ai grijă de rude și de frați
Береги родных и братьев
Și de poporul meu, chiar dacă e condus de iude și pirați
И мой народ, даже если им управляют иуды и пираты
Nici eu nu-s mai breaz dar un necaz învață
Я тоже не круче, но беда учит меня
fără bani n-am haz, dar fără har n-am viață
Что без денег у меня нет юмора, а без дара нет жизни
Și-n ceasul rău oprește-mă cu lanțul tău
И в злой час останови меня своей цепью
Dă-mi duhul sfânt și lasă-l insipire
Дай мне святой дух и позволь ему вдохновлять меня
Până fac pasul, zău, lovește-mă cu brațul tău
Пока я не сделаю шаг, клянусь, ударь меня своей рукой
Fiindcă e cea mai mare dovadă de iubire
Потому что это величайшее доказательство любви
Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Дай мне, Господи, свой голос, чтобы пело моё сердце
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Верни меня, пожалуйста, назад, назад к нулю
Dă-mi Doamne lanțul tău, fiu liber din nou
Дай мне, Господи, свою цепь, чтобы я снова был свободен
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Верни меня, пожалуйста, назад, назад к нулю
Te rog Domane, arată-mi tu pe unde am căzut
Пожалуйста, Господи, покажи мне, где я упал
Întide-mi iar mâna ta ridice din nou
Протяни мне снова свою руку, чтобы я снова поднялся
Te rog nu uita, chiar dacă uneori te mai uit
Пожалуйста, не забывай меня, даже если я иногда забываю тебя
îmi e de ajuns aud vocea ta
Потому что мне достаточно услышать твой голос
Ca întorc din nou la zero
Чтобы я снова вернулся к нулю





Writer(s): Liviu Tedoroescu, Stefan Mihalache


Attention! Feel free to leave feedback.