Connie Francis - Guaglione - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connie Francis - Guaglione




Guaglione
Мальчик
Guaglione, guaglione
Мальчик, мальчик
Non piangere mia più
Не плачь, не надо
Staje sempe ccá, ′mpuntato ccá
Ты всё тут, торчишь
'Mmiez′a 'sta via
Здесь, на этой улице
Nun mange cchiù nun duorme cchiù
Не ешь, не спишь
Che pecundría!
Что за безумие!
Gué piccerí che vène a
Ради чего плачешь?
'Sta gelusia?
Ревнуешь?
Tu vuó suffrí
Ты хочешь страдать
Tu vuó murí
Ты хочешь умереть
Chi t"o ffá
Кто тебе виноват?
Curre ′mbraccio addu mammá
Беги ко маме на ручки
Nun ′o scemo piccerí
Не хорохорься, малыш
Dille tutt"a veritá
Расскажи ей все как есть
Ca mammá te po' capí
Мама тебя поймет
E passe e spasse sott′a stu barcone
Прохаживаешься взад-вперед под балконом
Ma tu si' guaglione
Но ты просто мальчик
Tu nun canusce ′e ffemmene
Ты не понимаешь женщин
Si' ancora accussí giovane!
Ты еще слишком мал!
Tu si guaglione!
Ты еще мальчик!
Che t′hê miso 'ncapa?
Что тебе взбрело в голову?
Va' a ghiucá ′o pallone
Иди играй в футбол
Che vònno sti llacreme?
Что значат эти слезы?
Vatté, nun mme ridere!
Уходи и не позорь меня!
Curre ′mbraccio addu mammá
Беги ко маме на ручки
Nun 'o scemo piccerí
Не хорохорься, малыш
Dille tutta ′a veritá
Расскажи ей все как есть
Ca mammá te po' capí
Мама тебя поймет
E passe e spasse sott′a stu barcone
Прохаживаешься взад-вперед под балконом
Ma tu si' guaglione
Но ты просто мальчик
Tu nun canusce ′e ffemmene
Ты не понимаешь женщин
Si' ancora accussí giovane!
Ты еще слишком мал!
Tu si guaglione!
Ты еще мальчик!
Che t'hê miso ′ncapa?
Что тебе взбрело в голову?
Va′ a ghiucá 'o pallone
Иди играй в футбол
Che vònno sti llacreme?
Что значат эти слезы?
Vatté, nun mme ridere!
Уходи и не позорь меня!
Curre ′mbraccio addu mammá
Беги ко маме на ручки
Nun 'o scemo piccerí
Не хорохорься, малыш
Dille tutta ′a veritá
Расскажи ей все как есть
Ca mammá te po' capí
Мама тебя поймет
Guaglione, guaglione
Мальчик, мальчик
Non piangere mia più
Не плачь, не надо





Writer(s): Nicola Salerno, Giuseppe Fucilli


Attention! Feel free to leave feedback.