Connie Francis - I Have But One Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Connie Francis - I Have But One Heart




I Have But One Heart
Je n'ai qu'un seul cœur
Vicin'ô mare
Près de la mer
Facimmo 'ammore
Nous avons fait l'amour
A core a core
Cœur à cœur
Pe' nce spassá
Pour le plaisir de vivre
Só' marenaro
Je suis un marin
E tiro 'a rezza
Et je tire sur la voile
Ma, p"allerezza
Mais, pour te dire la vérité
Stóngo'a murí
J'ai envie de mourir
My darling until I saw you
Mon chéri, jusqu'à ce que je te rencontre
I never felt this way
Je ne me suis jamais sentie comme ça
And nobody else before you
Et personne avant toi
Ever has heard me say
N'a jamais entendu dire que
You are my one love
Tu es mon seul amour
My life I live for you
Ma vie je la vis pour toi
I have but one heart
Je n'ai qu'un seul cœur
To give to you
À te donner
My darling until I saw you
Mon chéri, jusqu'à ce que je te rencontre
I never felt this way
Je ne me suis jamais sentie comme ça
Nobody else before you
Personne avant toi
Ever has heard me say
N'a jamais entendu dire que
You are my one love.
Tu es mon seul amour.
My life I live for you.
Ma vie je la vis pour toi.
I have but one heart
Je n'ai qu'un seul cœur
To give to you
À te donner





Writer(s): Marty Symes, Johnny Farrow


Attention! Feel free to leave feedback.