Lyrics and translation Connie Francis - The Loveliest Night of the Year
When
you
are
in
love
Когда
ты
влюблен.
It′s
the
lovliest
night
of
the
year
Это
самая
прекрасная
ночь
в
году.
Stars
twinkle
above
Звезды
мерцают
в
вышине.
And
you
almost
can
touch
them
from
here
И
ты
почти
можешь
дотронуться
до
них
отсюда.
Words
fall
in
to
rhyme
Слова
складываются
в
рифму.
Any
time
you
are
holding
me
near
Каждый
раз,
когда
ты
держишь
меня
рядом.
When
you
are
in
love
Когда
ты
влюблен.
It's
the
lovliest
night
of
the
year
Это
самая
прекрасная
ночь
в
году.
Waltzing
along
in
the
blue
Вальсируя
в
синеве
...
Like
a
breeze
drifting
over
the
sand
Как
легкий
ветерок,
плывущий
по
песку.
Thrilled
by
the
wonder
of
you
Я
в
восторге
от
твоего
чуда.
And
the
wonderful
touch
of
your
hand
И
чудесное
прикосновение
твоей
руки.
And
my
heart
starts
to
beat
И
мое
сердце
начинает
биться.
Like
a
child
when
a
birthday
is
near
Как
ребенок,
когда
близится
день
рождения.
So,
kiss
me
my
sweet,
Так
поцелуй
же
меня,
моя
сладкая.
It′s
the
lovliest
night
of
the
year
Это
самая
прекрасная
ночь
в
году.
When
you
are
in
love
Когда
ты
влюблен.
It's
the
lovliest
night
of
the
year
Это
самая
прекрасная
ночь
в
году.
Stars
twinkle
above
Звезды
мерцают
в
вышине.
And
you
almost
can
touch
them
from
here
И
ты
почти
можешь
дотронуться
до
них
отсюда.
Words
fall
in
to
rhyme
Слова
складываются
в
рифму.
Any
time
you
are
holding
me
near
Каждый
раз,
когда
ты
держишь
меня
рядом.
When
you
are
in
love
Когда
ты
влюблен.
It's
the
lovliest
night
of
the
year
Это
самая
прекрасная
ночь
в
году.
Waltzing
along
in
the
blue
Вальсируя
в
синеве
...
Like
a
breeze
drifting
over
the
sand
Как
легкий
ветерок,
плывущий
по
песку.
Thrilled
by
the
wonder
of
you
Я
в
восторге
от
твоего
чуда.
And
the
wonderful
touch
of
your
hand
И
чудесное
прикосновение
твоей
руки.
And
my
heart
starts
to
beat
И
мое
сердце
начинает
биться.
Like
a
child
when
a
birthday
is
near
Как
ребенок,
когда
близится
день
рождения.
So,
kiss
me
my
sweet,
Так
поцелуй
же
меня,
моя
сладкая.
It′s
the
lovliest
night
of
the
year
Это
самая
прекрасная
ночь
в
году.
Rate the translation
1
Malaguena
2 Arrivederci Roma
3 You Alone
4 Volare
5 Non Dimenticar
6 Toward The End Of The Day
7 Ciao Ciao Bambino
8 Mama
9 Do You Love Me Like You Kiss Me
10 I Have But One Heart
11 There's No Tomorrow
12 Santa Lucia
13 Come Back To Sorrento
14 Guaglione
15 Senza mamma e nnammurata
16 Just Say I Love Him
17 Funiculi, Funicula
18 Summertime In Venice
19 Roman Guitar
20 Torero
21 Nights of Splendor
22 Tell Me You're Mine
23 That's Amore
24 Ritorna a Me
25 Anema E Core
26 Quiereme Mucho
27 The Loveliest Night of the Year
28 Comm'e belle a stagione
29 Quizás, Quizás, Quizás
30 Granada
31 Besame Mucho
32 Siboney
33 Vaya Con Dios
34 La Paloma
35 Nosotros
36 Celos
37 Amor
38 Solamente Una Vez
39 Gracias
40 Todo el Amor Del Mundo
41 La sombra de tu sonrisa
42 Cuando calienta el sol
43 El novio de otra
44 Tema de Lara
45 Yo Se
46 La novia
47 Te Quiero, Dijiste
48 Quien Será
49 Esta noche es mi noche
50 La Bamba
51 Linda muchachita
52 Campanas de amor
2 Arrivederci Roma
3 You Alone
4 Volare
5 Non Dimenticar
6 Toward The End Of The Day
7 Ciao Ciao Bambino
8 Mama
9 Do You Love Me Like You Kiss Me
10 I Have But One Heart
11 There's No Tomorrow
12 Santa Lucia
13 Come Back To Sorrento
14 Guaglione
15 Senza mamma e nnammurata
16 Just Say I Love Him
17 Funiculi, Funicula
18 Summertime In Venice
19 Roman Guitar
20 Torero
21 Nights of Splendor
22 Tell Me You're Mine
23 That's Amore
24 Ritorna a Me
25 Anema E Core
26 Quiereme Mucho
27 The Loveliest Night of the Year
28 Comm'e belle a stagione
29 Quizás, Quizás, Quizás
30 Granada
31 Besame Mucho
32 Siboney
33 Vaya Con Dios
34 La Paloma
35 Nosotros
36 Celos
37 Amor
38 Solamente Una Vez
39 Gracias
40 Todo el Amor Del Mundo
41 La sombra de tu sonrisa
42 Cuando calienta el sol
43 El novio de otra
44 Tema de Lara
45 Yo Se
46 La novia
47 Te Quiero, Dijiste
48 Quien Será
49 Esta noche es mi noche
50 La Bamba
51 Linda muchachita
52 Campanas de amor
Attention! Feel free to leave feedback.