Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Connie Stevens
I Couldn't Say No (Studio)
Translation in French
Connie Stevens
-
I Couldn't Say No (Studio)
Lyrics and translation Connie Stevens - I Couldn't Say No (Studio)
Copy lyrics
Copy translation
I Couldn't Say No (Studio)
Je ne pouvais pas dire non (Studio)
I
only
just
met
you
Je
ne
t'ai
rencontrée
que
tout
à
l'heure
But
I
had
to
let
you
Mais
j'ai
dû
te
laisser
Hold
me
in
your
arms
so
tight
Me
serrer
dans
tes
bras
si
fort
All
I
did
was
Tout
ce
que
j'ai
fait
c'est
Look
in
your
eyes
Regarder
dans
tes
yeux
And
I
couldn't
say
no
to
you
last
night
Et
je
n'ai
pas
pu
te
dire
non
hier
soir
You
spoke
so
sincerely
Tu
as
parlé
avec
tellement
de
sincérité
I
couldn't
think
clearly
Je
n'arrivais
pas
à
penser
clairement
And
somehow
with
you
Et
d'une
manière
ou
d'une
autre
avec
toi
It
seemed
right
Cela
semblait
juste
I
was
too
much
in
J'étais
trop
amoureuse
Love
to
your
eyes
De
tes
yeux
And
I
couldn't
say
no
to
you
last
night
Et
je
n'ai
pas
pu
te
dire
non
hier
soir
You
wanted
my
kisses
Tu
voulais
mes
baisers
So
I
gave
you
my
kisses
Alors
je
t'ai
donné
mes
baisers
Never
dreaming
today
Sans
jamais
rêver
qu'aujourd'hui
You'd
me
gone
Tu
serais
parti
Now
people
are
laughing
Maintenant
les
gens
se
moquent
Yes,
I
hear
them
laughing
Oui,
je
les
entends
rire
But
I
still
don't
believe
Mais
je
ne
crois
toujours
pas
I
was
wrong
Que
j'avais
tort
'Cause
when
nights
are
sleepless
Parce
que
quand
les
nuits
sont
blanches
And
nights
can
be
sleepless
Et
les
nuits
peuvent
être
blanches
Your
memory
will
still
Ton
souvenir
Burn
bright
Brûlera
toujours
And
when
I
think
of
you
Et
quand
je
pense
à
toi
I
be
glad
that
I
Je
suis
heureuse
que
j'aie
Couldn't
say
no
to
you
last
night
Pas
pu
te
dire
non
hier
soir
I
couldn't
say
no
to
you
last
night
Je
n'ai
pas
pu
te
dire
non
hier
soir
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Sixteen Reasons
date of release
11-05-2015
1
May You Never Be Alone (Studio)
2
Cold, Cold Heart (Studio)
3
You Win Again (Studio)
4
Your Cheatin' Heart (Studio)
5
My Own True Love (Studio)
6
On a Slow Boat to China (Studio)
7
Why Can't He Care for Me (Studio)
8
Nobody's Lonesome for Me (Studio)
9
Mr. Songwriter (Studio)
10
Love of the Month Club (Studio)
11
I Couldn't Say No (Studio)
12
Just One Kiss (Studio)
13
Why'd You Wanna Make Me Cry (Studio)
14
The Greenwood Tree (Studio)
15
If You Don't Somebody Else Will (Studio)
16
Make Believe Lover (Studio)
17
Too Young to Go Steady (Studio)
18
Apollo (Studio)
19
Why Do I Cry for Joey? (Studio)
20
Honky Tonkin' (Studio)
21
A Little Kiss Is a Kiss, Is a Kiss (Studio)
22
Let's Do It (Studio)
23
Lulu's Back in Town (Studio)
24
Hey Good Lookin' (Studio)
25
Sixteen Reasons (Studio)
26
And This Is Mine (Studio)
27
Kookie, Kookie (Lend Me Your Comb) (Studio)
28
Too Young (Studio)
29
Why Try to Change Me Now? (Studio)
30
La Le Lu (Studio)
31
Man Soil Sich so Schnell Nicht Uberliebe (Studio)
32
Settin' the Woods on Fire (Studio)
33
Little Sister (Studio)
More albums
The Voice of Cinema (Remastered)
2020
Little Sister
2019
Little Sister
2019
As "Cricket" in the Warner Bros. Series "Hawaiian Eye"
2018
As "Cricket" in the Warner Bros. Series "Hawaiian Eye"
2018
Sixteen Reasons and other Hit Songs
2015
Remember
2015
Days To Come
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.