Lyrics and translation Conny Froboess - Meine Hochzeitsreise mach ich auf den Mond

Meine Hochzeitsreise mach ich auf den Mond

Meine Hochzeitsreise mach ich auf denMond mit Dir,
Eine Hochzeitsreise, die sich wirklich lohnt.
Dem großen Bär geht es quer durch die Pranken,
Es schaut so wild der Wassermann,
Wenn wir uns dann bei der Venus bedanken,
Denn sie hat viel für uns getan.

Je ferai mon voyage de noces sur la Lune avec toi

Je ferai mon voyage de noces sur la Lune avec toi,
Un voyage de noces qui vaut vraiment la peine.
La Grande Ourse est contrariée par ses pattes,
Le Verseau a l'air si sauvage,
Quand nous remercions Vénus,
Car elle a fait beaucoup pour nous.