Constantine Maroulis - Several Thousand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Constantine Maroulis - Several Thousand




Everytime I see you I'm exalted
Каждый раз, когда я вижу тебя, я испытываю восторг
I wanna write
Я хочу написать
To let her self retain
Позволить ей сохранить себя
That double rainbow
Эта двойная радуга
Ain't got nothing on you
У меня на тебя ничего нет
You done my head in but I feel ok
Ты разбил мне голову, но я чувствую себя нормально
Chorus:
Хор:
And eveytime I think about you
И каждый раз, когда я думаю о тебе
Several thousand times a day
Несколько тысяч раз в день
I can feel this pull
Я чувствую это притяжение
Like a river towards the ocean
Как река, текущая к океану
Tell me do you feel this way
Скажи мне, ты чувствуешь это
I got myself
Я добился своего
Caught in a situation
Попавший в ситуацию
I tried to lock myself
Я пытался запереться
Inside my room
В моей комнате
That only made it sink
Это только заставило его утонуть
In that much deeper
В этом гораздо более глубоком
It only made me
Это только заставило меня
Wanna be with you
Хочу быть с тобой
(Chorus)
(Припев)
You can say
Вы можете сказать
I'm not playing fair at all
Я вообще веду нечестную игру
Yeah, I won't even try
Да, я даже пытаться не буду
To argue that away
Чтобы опровергнуть это
Cause where you're concerned
Потому что там, где тебя это касается
My control has failed me
Мой контроль подвел меня
What more do I have to say
Что еще я должен сказать
(Chorus)
(Припев)
When I
Когда я
(Eveytime I think about you)
(Каждый раз, когда я думаю о тебе)
Everytime (everytime)
Каждый раз (каждый раз)
Several thousand times a day
Несколько тысяч раз в день
(Everytime)
(Каждый раз)
I can feel this pull
Я чувствую это притяжение
Like a river towards the ocean
Как река, текущая к океану
Tell me that you feel the same
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое






Attention! Feel free to leave feedback.