Control - OverSitting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Control - OverSitting




OverSitting
Plus Qu'Assis
Counting up my blessings man I gotta check em twice
Je compte mes bénédictions mec, je dois les vérifier deux fois
Give a fuck about suggestions ain't no questions in my mind
J'en ai rien à foutre des suggestions, pas de questions dans mon esprit
Made my family proud now it's time to make em rich
J'ai rendu ma famille fière, maintenant il est temps de la rendre riche
I was staying fucking patient but it's time to get it bitch
Je restais putain de patient, mais il est temps d'aller la chercher
They ain't understanding but I'm over sitting
Ils ne comprennent pas mais j'en ai marre d'être assis
In a swivel chair that's in a stuck position
Sur une chaise pivotante qui est dans une position bloquée
I've been taking bruises tryna pen the punches
J'ai pris des bleus en essayant d'écrire les coups de poing
But they box me in so they just duck and miss em
Mais ils m'enferment dans une boîte alors ils se baissent et les manquent
But my competition looking nonexistent
Mais ma compétition semble inexistante
When it comes to my country and state
Quand il s'agit de mon pays et de mon état
Man I know that my only opponent
Mec, je sais que mon seul adversaire
Is focus on moments I'm making mistakes
Est de se concentrer sur les moments je fais des erreurs
It don't cost a dollar when you pay attention
Ça ne coûte pas un dollar quand tu fais attention
But you wanna cop chains how does that make sense?
Mais tu veux acheter des chaînes, comment ça a du sens ?
I'm investing seconds tryna build a business
J'investis des secondes à essayer de monter une entreprise
Do you think that my free time pays my rent?
Tu penses que mon temps libre paie mon loyer ?
Nah that ain't the shit I'm on regardless I'll just keep shifting along
Non, ce n'est pas ce que je fais, quoi qu'il arrive, je vais continuer à avancer
But if this can get a response then maybe the charts are a possible spot
Mais si cela peut obtenir une réponse, alors peut-être que les charts sont un endroit possible
Matter of the fact that's guaranteed if just one cares I'll be happy to see
En fait, c'est garanti si une seule personne s'en soucie, je serai heureux de voir
Try to neglect it but have to respect it I'm pouring my heart got a habit to bleed
Essayer de le négliger mais je dois le respecter, je verse mon cœur, j'ai l'habitude de saigner
If you feels this then a thousand can so I gotta dig deep til I've found my fans
Si tu ressens ça alors un millier le peuvent alors je dois creuser profondément jusqu'à ce que j'aie trouvé mes fans
All you guys that are here right now gonna watch my back till I find my stance
Vous tous qui êtes ici maintenant, vous allez me surveiller jusqu'à ce que je trouve ma position
Kick my legs out make em hurt I can't break new ground til I taste the dirt
Donner des coups de pied dans mes jambes, les faire mal, je ne peux pas défricher de nouvelles terres avant d'avoir goûté à la terre
Some lost sight of the papers purpose see empty space and they negate the worth
Certains ont perdu de vue le but des papiers, voient un espace vide et nient la valeur
But it ain't my fault they don't get it page house my spirit
Mais ce n'est pas ma faute s'ils ne comprennent pas que la page abrite mon esprit
Gonna be the sole tenant forget it can't match my shots
Je vais être le seul locataire, oublie ça, tu ne peux pas égaler mes tirs
Cole Bennett that first law flow never lose momentum
Cole Bennett ce premier flow de loi ne perd jamais son élan
Propelling myself to the forefront I'm gonna take off in a minute
Me propulsant au premier plan, je vais décoller dans une minute
This beat had my head in the clouds I guess you could say that I already did it
Ce rythme avait ma tête dans les nuages, je suppose que tu pourrais dire que je l'ai déjà fait
I'll never be letting you say when I finish I'm Brushing the surface
Je ne te laisserai jamais dire quand j'aurai fini que je ne fais qu'effleurer la surface
But paint to my limits preventing these artists from tainting my image
Mais je peins jusqu'à mes limites pour empêcher ces artistes de ternir mon image
I'm picking my path as the page is beginning
Je choisis mon chemin au fur et à mesure que la page commence
Counting up my blessings man I gotta check em twice
Je compte mes bénédictions mec, je dois les vérifier deux fois
Give a fuck about suggestions ain't no questions in my mind
J'en ai rien à foutre des suggestions, pas de questions dans mon esprit
Made my family proud now it's time to make em rich
J'ai rendu ma famille fière, maintenant il est temps de la rendre riche
I was staying fucking patient but it's time to get it bitch
Je restais putain de patient, mais il est temps d'aller la chercher
Lotta time wasted tracing on a pad
Beaucoup de temps perdu à tracer sur un bloc-notes
Overthinking all the outcomes I never could've had
À trop penser à tous les résultats que je n'aurais jamais pu avoir
Good or bad life is gonna be the same
Bonne ou mauvaise, la vie sera la même
Never spend another second on shit I could never change
Ne jamais passer une seconde de plus sur des choses que je ne pourrais jamais changer
Arranging my direction and living inside the present
Organiser ma direction et vivre dans le présent
So now I'm just focused on making impressions
Alors maintenant je me concentre uniquement à faire des impressions
On people that's seeking a message of truth finding perfection in pressure and youth
Sur les gens qui recherchent un message de vérité trouvant la perfection dans la pression et la jeunesse
Uh That's the way that I feel
Euh c'est comme ça que je me sens
Melting it down just to harden the steel
Le faire fondre juste pour durcir l'acier
Find deeper waters to recover the real
Trouver des eaux plus profondes pour retrouver le réel
That be keeping secrets that my struggles reveal
Qui garde des secrets que mes luttes révèlent
None of you people can stop me
Aucun de vous ne peut m'arrêter
Been there done that knocked you down
Je suis passé par là, je vous ai fait tomber
Rappers gather for the Chitter chatter
Les rappeurs se rassemblent pour le bavardage
When you're stats are yapping I ain't hearing a sound
Quand tes statistiques jacassent, je n'entends aucun son
That's a Figure of speech
C'est une figure de style
Matter of fact I'll be speaking with figures
En fait, je vais parler avec des chiffres
I'll break shit down for the Ye's and the Jiggas
Je vais tout décomposer pour les Ye et les Jiggas
With every single letter make it deliver
Avec chaque lettre, faites-la livrer
Leavng my stamp on the game P.S
Laisser ma marque sur le jeu P.S
Making plays since the first D.S
Faire des jeux depuis le premier D.S
Mario 3 with a Gameboy Cartridge
Mario 3 avec une cartouche Gameboy
Life is a trip no bon voyages
La vie est un voyage, pas de bon voyage
Like Ali had a young boy heart with passion and purpose regardless of profit
Comme Ali avait un cœur de jeune garçon avec passion et détermination, quel que soit le profit
All of you people are focused on bullshit missing the point and avoiding the topic
Vous vous concentrez tous sur des conneries en passant à côté de l'essentiel et en évitant le sujet
Yeah This is more than the stats doing this shit for the nights never had
Ouais c'est plus que les statistiques qui font ce truc pour les nuits que je n'ai jamais eues
I was given a choice and decided to rap so I'm making it worth all the time that I have
On m'a donné le choix et j'ai décidé de rapper alors je fais en sorte que ça vaille tout le temps que j'ai





Writer(s): Ryan Thrupp


Attention! Feel free to leave feedback.