Coogie - Right away (feat. pH-1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coogie - Right away (feat. pH-1)




Right away (feat. pH-1)
Tout de suite (feat. pH-1)
남자들 너무 뻔해 비교 말어 신선해
Les autres mecs sont tellement prévisibles, ne me compare pas à eux, je suis frais.
약속해 손목을 걸게 위해서 돈을 벌게
Je te le promets, je vais te mettre une bague au doigt, je vais gagner de l'argent pour toi.
대신 잡아줄게 벌레 눈이 마주치면 헤벌레
Je vais te tenir la main, tu as peur des insectes, tu deviens tout rouge quand tu les vois.
밤새 너를 위해 workin' 계속 심장은 twerkin'
Toute la nuit, je travaille pour toi, mon cœur bat la chamade.
어젯밤에 꿈을 꿨네 다시 꾸려고 불을 껐네
Je t'ai rêvée hier soir, j'ai éteint la lumière pour rêver de toi à nouveau.
창문에 전망은 선명해 이쁜 신발들을 꺼내
La vue depuis la fenêtre est magnifique, j'ai sorti mes beaux vêtements et mes chaussures.
Look at my drip from my walk, I want you to pick up the phone
Regarde mon style, ma façon de marcher, j'espère que tu répondras au téléphone.
같이 걸어 다녀 거리를 어깨에 기대줘 머리를
On va se promener ensemble, repose ta tête sur mon épaule.
같이 가자 어디든 너무 높아 기분
On va partir, n'importe où, ce sentiment est incroyable.
손을 잡아 fly away 깍지 껴서 right away
Prends ma main, on s'envolera, on s'entrelacera les doigts, tout de suite.
같이 가자 어디든 너무 높아 기분
On va partir, n'importe où, ce sentiment est incroyable.
손을 잡아 fly away 깍지 껴서 right away
Prends ma main, on s'envolera, on s'entrelacera les doigts, tout de suite.
I need your love, I need your love, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais.
I need your love, I need your love, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais.
I need your love, I need your love, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais.
I need your love, I need your love, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais.
You got me up all night 문잘 보내지 good morning
Tu me fais passer des nuits blanches, je t'envoie un SMS avant de dormir, "bonne nuit".
링크도 걸었어 좋은 음악을 뭐든 나누기를 원해
Je t'ai envoyé un lien, j'aime partager de la bonne musique avec toi.
함께할 없어 남은 음식은 집중하고 싶어 우리 대화
Quand on est ensemble, il n'y a plus de reste de nourriture, je veux me concentrer sur notre conversation.
없는 시간도 만들어서 여행을 떠나고 싶어 메고 배낭
Je vais même trouver du temps pour qu'on parte en voyage, je vais porter un sac à dos.
You put a spell on me 어떻게 해야 될지를 몰라
Tu m'as jeté un sort, je ne sais pas quoi faire.
잡히던 일도 하나 둘씩 미룬 채로 주위 맛집들을 골라
J'ai reporté tous mes projets, un par un, pour te trouver les meilleurs restaurants.
You and I mean so much to me
Toi et moi, ça veut tellement dire pour moi.
I will never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seule.
같이 가자 어디든 너무 높아 기분
On va partir, n'importe où, ce sentiment est incroyable.
손을 잡아 fly away 깍지 껴서 right away
Prends ma main, on s'envolera, on s'entrelacera les doigts, tout de suite.
같이 가자 어디든 너무 높아 기분
On va partir, n'importe où, ce sentiment est incroyable.
손을 잡아 fly away 깍지 껴서 right away
Prends ma main, on s'envolera, on s'entrelacera les doigts, tout de suite.
I need your love, baby, I need your love
J'ai besoin de ton amour, bébé, j'ai besoin de ton amour.
I need your love, baby, I need your love
J'ai besoin de ton amour, bébé, j'ai besoin de ton amour.
I need your love, baby, I need your love
J'ai besoin de ton amour, bébé, j'ai besoin de ton amour.
I need your love, baby, I need your love
J'ai besoin de ton amour, bébé, j'ai besoin de ton amour.
같이 가자 어디든 너무 높아 기분
On va partir, n'importe où, ce sentiment est incroyable.
손을 잡아 fly away 깍지 껴서 right away
Prends ma main, on s'envolera, on s'entrelacera les doigts, tout de suite.
같이 가자 어디든 너무 높아 기분
On va partir, n'importe où, ce sentiment est incroyable.
손을 잡아 fly away 깍지 껴서 right away
Prends ma main, on s'envolera, on s'entrelacera les doigts, tout de suite.
I need your love, I need your love, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais.
I need your love, I need your love, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais.
I need your love, I need your love, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais.
I need your love, I need your love, yeah, yeah, yeah
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, ouais, ouais, ouais.





Writer(s): Coogie, Ph-1, Gxxd

Coogie - Right away (feat. pH-1)
Album
Right away (feat. pH-1)
date of release
05-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.