Lyrics and translation Cook Thugless - Junk Stew
Junk Stew
Ragoût de pacotille
Yo
Brian
how
do
you
feel
about
me
Yo
Brian,
qu'est-ce
que
tu
penses
de
moi
?
You
disgust
me
Tu
me
dégoûtes.
I
can't
hear
you
my
headphones
are
too
loud.
Bitch
Je
ne
t'entends
pas,
ma
musique
est
trop
forte.
Salope.
Riddle
me
this,
how
many
bits
to
tickle
the
tip
of
a
script
Une
énigme
: combien
de
bits
pour
chatouiller
le
bout
d'un
script
?
I
scribble
with
triple
the
speed
when
I
spit
Je
griffonne
trois
fois
plus
vite
quand
je
crache
mes
rimes.
A
trip
to
the
middle
of
this
Un
voyage
au
milieu
de
tout
ça,
Alphabetical
arithmetic,
whittle
the
wood
Arithmétique
alphabétique,
taille
le
bois.
Bet
on
the
kid,
working
on
my
hustle
baby
Misez
sur
le
gamin,
je
bosse
dur,
bébé.
Darling
this
is
it
(Woo)
Chérie,
c'est
ça
(Woo)
Witness
it,
no
victim
lie
watch
the
bullets
whizz
by
Regarde
bien,
aucune
victime
ne
ment,
regarde
les
balles
siffler,
Pray
the
lead
don't
hit
Prie
pour
que
le
plomb
n'atteigne
pas
sa
cible.
Pray
you
aint
prey
Prie
pour
ne
pas
être
une
proie
For
the
dogs
the
crocs,
snakes
and
the
criminals
Pour
les
chiens,
les
crocodiles,
les
serpents
et
les
criminels.
Breaking
out
them
bars
like
the
bars
that
I
spit
Je
brise
ces
barreaux
comme
je
crache
mes
rimes.
Penetrate
your
brain
like
a
rod
in
a
slit
Je
pénètre
ton
cerveau
comme
une
tige
dans
une
fente.
Shadowing
the
game
like
a
solar
eclipse
J'obscurcis
le
game
comme
une
éclipse
solaire.
Neat
dude
What's
your
genre
what's
your
niche
Pas
mal
mec.
C'est
quoi
ton
genre,
c'est
quoi
ton
créneau
?
Bitch
I
do
it
all
at
once
on
the
same
fucking
album
like
it's
Salope,
je
fais
tout
en
même
temps
sur
le
même
putain
d'album,
comme
si
c'était
Picnic
by
the
lake
by
the
farm
Un
pique-nique
au
bord
du
lac,
près
de
la
ferme,
Summer
junk
stew
with
my
pin
up
doll
Un
ragoût
de
pacotille
estival
avec
ma
pin-up,
Chilling
with
my
swim
trunks
on,
mm
Je
me
détends
avec
mon
maillot
de
bain,
mm.
Picnic
by
the
lake
by
the
farm
Un
pique-nique
au
bord
du
lac,
près
de
la
ferme,
Summer
junk
stew
with
my
pin
up
doll
Un
ragoût
de
pacotille
estival
avec
ma
pin-up,
Chilling
with
my
swim
trunks
on
Je
me
détends
avec
mon
maillot
de
bain.
Like
it's,
Like
it's
Comme
si
c'était,
comme
si
c'était
Like
it's-
Like
it's
Comme
si
c'était,
comme
si
c'était
Something
to
riddle
your
minds
it's
Quelque
chose
pour
vous
torturer
l'esprit,
c'est
Never
talking
much
but
dig
in
the
middle
of
thought
where
the
line
is
Ne
jamais
trop
parler,
mais
creuser
au
milieu
de
la
pensée,
là
où
se
trouve
la
ligne.
A
young
buck
Un
jeune
homme,
Spending
till
ending
my
every
cent
is
a
centerpiece
Dépenser
jusqu'à
la
fin,
chacun
de
mes
centimes
est
une
pièce
maîtresse.
I
can't
lie,
like
why
guys
is
nobody
fucking
else
telling
me
Je
ne
peux
pas
mentir,
pourquoi
personne
ne
me
dit,
Yo-
I
point
blank
shoot
your
coin
bank
Yo,
je
tire
à
bout
portant
sur
ta
tirelire,
So
my
toy
stash
keep
your
boys
mad
Pour
que
mon
stock
de
jouets
rende
tes
potes
fous
de
rage.
Oh.
I
been
a
ghost
like
I
go
in
last
Oh,
j'ai
été
un
fantôme,
comme
si
j'étais
le
dernier.
Bro,
you're
trying
too
hard
to
blow
the
gas
Mec,
tu
t'efforces
trop
de
gaspiller
le
gaz.
Cuz
lately,
shits
crazy
Parce
que
ces
derniers
temps,
c'est
la
folie.
Can
you
blame
me?
Just
maybe
Tu
peux
m'en
vouloir
? Peut-être
bien.
Hustle
bustlin
S'activer,
With
a
supplement
Avec
un
supplément,
25 coupling
25 couplages,
That
age
coming
in
Cet
âge
qui
arrive,
Who
like
gum
with
it
Qui
aime
le
chewing-gum
avec
ça
?
Mask
is
stuck
in
em
Le
masque
est
collé
sur
eux,
Do
not
fuck
with
him
Ne
t'en
prends
pas
à
lui.
Stewing
junk
is
what
Mijoter
de
la
camelote,
c'est
ce
que
All
of
us
tryna
do
On
essaie
tous
de
faire,
University
graduated
and
L'université
est
terminée
et
All
of
us
like
balloons
On
est
tous
comme
des
ballons,
Gonna
blow
up
soon
On
va
bientôt
exploser.
Know
you
feel
it
too
Je
sais
que
tu
le
sens
aussi.
All
of
my
crew
a
zoo
Toute
mon
équipe
est
un
zoo,
Caged
in
animals
Des
animaux
en
cage,
Breaking
outta
it
En
train
de
s'échapper,
Soon
as
you
hear
the
tune
Dès
que
tu
entends
la
mélodie.
Been
waiting
for
this
for
too
long,
man
J'ai
attendu
ça
trop
longtemps,
mec.
Guess
I
should've
kept
waiting
J'aurais
dû
continuer
à
attendre,
Patiently,
Patiently
Patiemment,
patiemment.
Patiently,
work
the
wages
of
the
days
decease
Patiemment,
travailler
pour
le
salaire
de
la
mort
des
jours.
Tip
the
bartender
over
y'all
Donne
un
pourboire
au
barman
pour
vous
tous.
Enter
sober
but
the
bourbon
curving
Entrez
sobre,
mais
le
bourbon
vous
fera
tourner
la
tête.
All
of
the
suburban
hurdling
Toute
cette
agitation
banlieusarde,
Serving
'em
verbal
sermons
Leur
servir
des
sermons
verbaux,
Induced
into
auditory
herbals
Induire
des
herbes
aromatiques
auditives,
This,
my
friends,
is
the
aviators
theatre
Ceci,
mes
amis,
est
le
théâtre
des
aviateurs.
Hehehe
ha
ha
Buckle
up
Hé
hé
hé
ha
ha
Attachez
vos
ceintures.
Must
be
rheumatism
Ça
doit
être
les
rhumatismes,
Why
the
room
is
spinning
Qui
me
donnent
le
vertige.
Spitting
sadism
this
is
difficult
to
re-envision
Cracher
du
sadisme,
c'est
difficile
à
imaginer
à
nouveau.
With
his
rhythmatic
in
sync
Avec
sa
rythmique
synchronisée,
Running
at
the
brink
of
existence,
I
think
Courant
au
bord
de
l'existence,
je
crois.
Looking
into
the
abyss
his
spirit
Regardant
dans
l'abîme,
son
esprit
Wishes
for
medical
attention
Souhaite
des
soins
médicaux.
The
reticle
pointed
at
your
rectum
like
Le
réticule
pointé
sur
ton
rectum,
comme
Point
blank
shoot
crank
tune
swank
Un
tir
à
bout
portant,
une
mélodie
folle,
un
type
arrogant,
Groove
skank
skunk
chew
rank
Un
rythme
groovy,
une
moufette
qui
mâche,
un
rang
élevé,
Dunk
spoon
ram
junk
stew
Un
dunk,
une
cuillère,
un
ragoût
de
pacotille,
Stank
Mob
crew
flank
bunk
L'équipe
Stank
Mob,
un
flanc,
une
couchette,
Move
jank
funk
screw
that
Bouge,
de
la
camelote,
du
funk,
oublie
ça.
You
ain't
fuckin
with
the
dude
in
a
mask
Tu
ne
te
frottes
pas
au
mec
masqué.
Y'all
looking
for
the
guy
with
the
Vous
cherchez
le
gars
avec
la
Flask
ask
that
AK
just
spat
that
Fiole,
demandez
à
cet
AK
qui
vient
de
cracher
ça.
Point
blank
shoot
crank
tune
swank
Un
tir
à
bout
portant,
une
mélodie
folle,
un
type
arrogant,
Groove
skank
skunk
chew
rank
Un
rythme
groovy,
une
moufette
qui
mâche,
un
rang
élevé,
Dunk
spoon
ram
junk
stew
Un
dunk,
une
cuillère,
un
ragoût
de
pacotille,
Stank
Mob
crew
flank
bunk
L'équipe
Stank
Mob,
un
flanc,
une
couchette,
Move
jank
funk
screw
that
Bouge,
de
la
camelote,
du
funk,
oublie
ça.
Y'all
ain't
fucking
with
the
dude
with
the
Tu
ne
te
frottes
pas
au
mec
avec
le
Point
blank
shoot
crank
tune
swank
Un
tir
à
bout
portant,
une
mélodie
folle,
un
type
arrogant,
Groove
skank
skunk
chew
rank
Un
rythme
groovy,
une
moufette
qui
mâche,
un
rang
élevé,
Dunk
spoon
ram
junk
stew
Un
dunk,
une
cuillère,
un
ragoût
de
pacotille,
Stank
Mob
crew,
bunk
L'équipe
Stank
Mob,
une
couchette,
Move
jank
funk
screw
that
Bouge,
de
la
camelote,
du
funk,
oublie
ça.
Y'all
looking
for
the
dude
with
the
Vous
cherchez
le
gars
avec
le
Point
blank
shoot
crank
tune
swank
Un
tir
à
bout
portant,
une
mélodie
folle,
un
type
arrogant,
Groove
skank
skunk
chew
rank
Un
rythme
groovy,
une
moufette
qui
mâche,
un
rang
élevé,
Dunk
spoon
ram
junk
stew
Un
dunk,
une
cuillère,
un
ragoût
de
pacotille,
Stank
Mob
crew
flank
bunk
L'équipe
Stank
Mob,
un
flanc,
une
couchette,
Move
jank
funk
screw
that
Bouge,
de
la
camelote,
du
funk,
oublie
ça.
Y'all
ain't
fucking
with
the
dude
Tu
ne
te
frottes
pas
au
mec
Point
blank
shoot
crank
tune
swank
Un
tir
à
bout
portant,
une
mélodie
folle,
un
type
arrogant,
Groove
skank
skunk
chew
rank
Un
rythme
groovy,
une
moufette
qui
mâche,
un
rang
élevé,
Dunk
spoon
ram
junk
stew
Un
dunk,
une
cuillère,
un
ragoût
de
pacotille,
Stank
Mob
crew
flank
bunk
L'équipe
Stank
Mob,
un
flanc,
une
couchette,
Move
jank
funk
screw
that
Bouge,
de
la
camelote,
du
funk,
oublie
ça.
Y'all
ain't
fucking
with
the
dude
in
the
mask
Tu
ne
te
frottes
pas
au
mec
masqué.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Louis Droulers
Album
Money
date of release
20-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.